Vertaling van "natuurlijke daglicht door de enorme " (Nederlands → Frans) :

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de enorme ramen en hebben koele tegelvloeren.
Les chambres sont carrelées au sol et dotées de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière.

Door de 13 vergaderruimten met natuurlijk daglicht en de locatie in het centrale zakendistrict van Bangkok is het Pullman Bangkok Hotel G populair onder zakenreizigers.
Le Pullman Bangkok Hotel G séduit les voyageurs d'affaires avec ses 13 salles de réunion lumineuses et sa situation idéale dans le quartier central des affaires de Bangkok.

Alle kamers van het Halcyon House zijn ingericht in zachte kleuren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de grote ramen.
Toutes les chambres de l'établissement Halcyon House sont ornées de couleurs pâles. Leurs grandes fenêtres laissent entrer une abondante lumière naturelle.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Les chambres disposent de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

De zelfstandige suites van het Pan Pacific profiteren volop van het natuurlijke daglicht en hebben uitzicht op de stad door de grote ramen.
Les suites du Pan Pacific baignent dans la lumière naturelle et ses fenêtres surdimensionnées donnent sur la ville.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
L'hôtel dispose de 2 restaurants, dont le restaurant gourmet “La Tourelle”, qui dispose d'une vue unique sur la ville et de grandes salles de conférences ou de réception, toutes baignées par la lumière naturelle. Il a accueilli quelques personnes importantes, comme les ambassadeurs des rois de France, qui séjournaient à Soleure.

Alle stijlvolle kamers worden omgeven door een tropisch landschap en hebben kamerhoge glazen deuren, die volop natuurlijk daglicht doorlaten.
Entourées de paysages tropicaux, les élégantes chambres sont équipées de baies vitrées avec portes coulissantes et bénéficient d'une abondante lumière naturelle.

Alle kamers van Hotel Grünwald worden gekenmerkt door open ruimtes, natuurlijk daglicht en zachte, frisse kleuren.
Baignés de lumière naturelle, tous les hébergements de l'Hotel Grünwald présentent des espaces décloisonnés ainsi que des couleurs douces et fraîches.

De balkons van de kamers hebben uitzicht op de stad en de grote ramen laten veel natuurlijk daglicht door.
Ses chambres disposent d'un balcon offrant une vue sur la ville et de grandes fenêtres laissant entrer beaucoup de lumière naturelle.