Traduction de «stijl die natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

De lichte, rustieke kamers zijn ingericht in traditioneel Armeense stijl met natuurlijke materialen zoals hout, steen en bamboe.
Les chambres d'un style rustique sont lumineuses. Elle sont décorées selon la tradition arménienne, avec des matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.

Het City Hotels Algirdas biedt lichte kamers in Scandinavische stijl en natuurlijke kleuren met een satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres du City Hotels Algirdas sont aménagées dans un style scandinave épuré dans des tons naturels. Elles disposent de la télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

De ruime accommodaties hebben gratis internet en zijn ingericht in een elegante, tropische stijl met natuurlijke materialen.
Les hébergements spacieux de l'Oasis Villas by Evaco Holiday Resorts sont dotées d'une connexion Internet gratuite, d'une élégante décoration de style tropical et de matériaux naturels.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Résidence à la gestion familiale, le Landhaus Kössel vous propose de paisibles chambres de style champêtre, une piscine naturelle avec solarium, un sauna infrarouge gratuit et des aires spacieuses de jeux pour les enfants.

Het 3-sterren Landgasthaus Kurz biedt ruime, lichte kamers in landelijke stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte houten meubels.
Cet établissement 3 étoiles, à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et lumineuses de style chalet, bénéficiant de la lumière naturelle et dotées d'un mobilier en bois clair.

De kamers zijn ingericht in een Afrikaanse stijl met natuurlijke kleuren.
Les chambres sont dotées d'une décoration africaine aux couleurs naturelles.

De appartementen van Spiaggia Bianca zijn ingericht in mediterrane stijl met natuurlijk hout en tegelvloeren.
Les appartements de l'hôtel Spiaggia Bianca comportent des meubles de style méditerranéen en bois naturel, et sont dotés de carrelage.

De appartementen hebben een houten strand-stijl, veel natuurlijk licht en een volledig uitgeruste keuken.
Les appartements présentent un intérieur en bois de style plage, beaucoup de lumière naturelle ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.