Traduction de «natuurgebied is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het natuurgebied is ideaal om te wandelen en de accommodatie bevindt zich dicht bij de uitlopers van de bergketen Cordal de Ponga, de rivier de Taranes en het bos Bosque de Peloño.
La réserve naturelle est idéale pour la randonnée. La maison se trouve à proximité des contreforts des montagnes du Cordal de Ponga, la rivière Taranes et la forêt Peloño.

Het natuurgebied is ideaal voor buitensport.
La réserve naturelle est idéale pour pratiquer les sports de plein air ou le golf.

Het omliggende natuurgebied is ideaal om te wandelen en de natuur te bezichtigen.
La nature environnante est idéale pour la randonnée et l'observation de la nature.

Het omliggende natuurgebied is ideaal voor duiken, wandelen en paardrijden.
La réserve naturelle environnante est idéale pour la plongée et la randonnée à pied ou à cheval.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

Dit charmante vakantiehuis ligt in een hoger deel van Malmedy en is ideaal voor het verkennen van het natuurgebied Hoge Venen.
Situé sur les hauteurs de Malmedy, ce charmant établissement de style cottage est idéal pour explorer la zone des Hautes Fagnes.

Het restaurant serveert heerlijke Duitse gerechten. Het natuurgebied Leinemasch is ideaal voor wandelingen, joggen, nordic walking (uitrusting is op verzoek te huur), zwemmen en fietsen.
La réserve de Leinemasch est idéale pour les promenades, le jogging, la marche nordique (équipement disponible à la location sur demande), la natation et la randonnée à vélo.

De locatie van het hotel, in de Badia-vallei, maakt het ideaal voor een bezoek aan het natuurgebied Fanes-Senes-Braies.
L'hôtel, situé dans la vallée de Badia, occupe un emplacement idéal pour visiter la réserve naturelle de Fanes-Braies-Senes.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
L'hôtel constitue le point de départ idéal pour une randonnée à vélo (des pistes cyclables sont disponibles) vers le parc naturel d'Oerd, situé à l'est d'Ameland, ou vers le phare de Hollum.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Idéalement situé à 30 mètres de la plage, en bordure des dunes pittoresque et de la nature tranquille, c'est l'hôtel idéal pour les jeux et la détente.