Traduction de «rustig natuurgebied » (Néerlandais → Français) :

Gleneagles Guest House is een monumentaal pand in het rustige natuurgebied van Southend dat tot 2001 gebruikt werd als hotel.
Érigée dans la région tranquille et protégée de Southend, cette maison d'hôtes occupant un bâtiment classé (de grade II) était un hôtel jusqu'en 2001.

Wyndgrove House is gelegen in het rustige natuurgebied van Noord-Sunderland, op slechts 10 minuten lopen van de haven en de stranden.
L'établissement Wyndgrove House se situe dans la paisible région préservée de North Sunderland, à seulement 10 minutes de marche du port et des plages.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant le cadre classique du château Belcredi, à 2 km des paysages de la réserve protégée du Karst morave, l'Hotel Belcredi vous propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, dans une paisible zone naturelle, à la périphérie de Brno.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Idéalement situé à 30 mètres de la plage, en bordure des dunes pittoresque et de la nature tranquille, c'est l'hôtel idéal pour les jeux et la détente.

Baywatch Eco Resort ligt in Kalpitiya, op een paar minuten lopen van het strand. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie in cabana-stijl temidden van een rustig natuurgebied.
Situé à Kalpitiy, à seulement quelques minutes de marche de la plage, le Baywatch Eco Resort possède une piscine extérieure et vous accueille dans des hébergements de style cabane implantés au sein d'une nature paisible.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique entre l'ancien centre de Tolède et l'espace calme et naturel qui entoure le Tage.

Forest Villa Mizuha is een particuliere 3-kamerhuis voor maximaal 10 personen, gelegen in een rustig natuurgebied.
Implantée dans un cadre naturel paisible, la Forest Villa Mizuha est une maison privée de 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes.

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Situé près de la réserve naturelle de Scheulingwald, l'Hotel Pramstraller bénéficie d'un emplacement calme à seulement 3 minutes à pied du centre de Mayrhofen.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
L'établissement bénéficie d'un cadre paisible dans le parc naturel du Wattenmeer, idéal pour les randonnées pédestres ou en vélo.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à la lisière d'un site naturel et d'une terrasse avec vue sur le paysage.