Traduction de «zoals het natuurgebied » (Néerlandais → Français) :

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

U kunt bij CazorlaPueblo 4x4-rondleidingen door het natuurgebied of avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden, klimmen en mountainbiken.
Vous pourrez réserver des visites guidées de la réserve naturelle en 4x4 ou organiser des activités sportives, telles que l'équitation, l'escalade et le VTT au CazorlaPueblo.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
Profitez de ce cadre paisible pour organiser une réunion professionnelle ou un séjour de loisirs au sein de ce cadre magnifique, composé notamment par la réserve naturelle avoisinante d'Urkiola.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoekje brengen aan het nabijgelegen Natuurgebied Lewitz, waar allerlei buitenactiviteiten te doen zijn, zoals fietsen, wandelen en vissen.
Vous aurez la possibilité de visiter l'aire protégée de Lewitz, qui se situe à proximité.

Het klimatologische kuuroord Trippstadt ligt in het hart van het biosfeerreservaat " Naturpark Pfälzerwald" en biedt een schat aan bezienswaardigheden in de ongerepte natuur, zoals het barokke kasteel en de tuinen van Freiherrn von Hacke en het romantische natuurgebied Karlstalschlucht.
Le centre de bien-être de Trippstadt se trouve au milieu de la réserve de biosphère « Naturpark Pfälzerwald » et propose une multitude d'attractions dans une nature préservée, comme le château baroque, les jardins de Freiherrn von Hacke et les romantiques gorges du Karlstal.

Op slechts 10 km van het hotel vindt u het prachtige natuurgebied Sierra de Guara. Hier kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals wandelen, paardrijden en klimmen.
Situé à seulement 10 km, le superbe parc national de la Sierra de Guara est propice à la pratique de nombreuses activités sportives de plein air telles que la randonnée, l'équitation et l'escalade.