Vertaling van "natuur het strand ligt vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Haarlem is een ideale locatie voor een mix van stadsleven en natuur. Het strand ligt vlakbij en naar Amsterdam is het slechts 15 minuten met de trein.
Avec la plage à proximité et Amsterdam à 15 minutes en train, Haarlem constitue un lieu de séjour idéal pour profiter des avantages de la vie citadine et de la nature.

Het dichtstbijzijnde strand ligt vlakbij.
Une plage vous attend à proximité.

Het Sporthotel Fleckl is een populaire uitvalsbasis voor wandelen en skiën in de Frankische natuur. De stoeltjeslift naar de Ochsenkopf-berg ligt vlakbij.
Le Sporthotel Fleckl est le point de chute idéal pour pratiquer la randonnée et le ski dans la campagne de Franconie, grâce au télésiège situé à proximité qui conduit au mont Ochsenkopf.

Het Villa Mira ligt vlakbij een strand met stenen en het dichtstbijzijnde kiezelstrand ligt op 500 meter.
Il se trouve à quelques pas d'un quai pavé et à 500 mètres d'une plage de galets.

De Madreselva ligt vlakbij het strand van Los Caños de Meca, dat bekend staat om haar gouden stranden en geweldige plekken om te surfen.
L'hôtel Madreselva se trouve à proximité de la plage principale de Los Caños de Meca, connue pour ses plages de sable doré et ses vagues idéales pour le surf.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.

Dit luxehotel ligt vlakbij het strand Playa del Duque, aan de Costa Adeje, en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
L'hôtel de luxe Iberostar Grand Hotel El Mirador Adults Only est situé juste à côté de la plage Duque sur la Costa Adeje.

Sea Star Resort ligt vlakbij het strand en biedt eenvoudige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Implanté à proximité de la plage, le Sea Star Resort propose un hébergement sobre et confortable pourvu d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Dit buitenhuis ligt vlakbij strand Surin, dat bekend staat om zijn zachte, witte zand en rustige atmosfeer.
Il bénéficie d'une situation exclusive à proximité immédiate de la plage de Surin, célèbre pour son sable blanc et son cadre paisible, créant une ambiance idéale pour passer de splendides vacances.

Het Las Cabanas-strand ligt op 15 minuten rijden, en andere bezienswaardigheden zoals de berg Bubulugan en de Bulalacao-watervallen zijn ook vlakbij.
La plage de Las Cabanas est située à 15 minutes de route. À proximité de l'établissement, se trouvent des sites comme le Mont Bubulugan et les chutes de Bulalacao.