Traduction de «nationale park en dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
L'Hotel Plitvice est situé à côté de l'entrée du parc national et à proximité de l'hôtel Jezero, surplombant le petit plateau du lac du parc.

Het Vasstun Hotel ligt aan het Sandvevatnet-mee in het dorp Odda, dicht bij het nationale park Hardangervidda en het gletsjerpark Folgefonna.
Le Trolltunga Hotel est situé près du lac de Sandvevatnet, dans le village d'Odda, à proximité du parc national de Hardangervidda et du parc de Folgefonna, où vous trouverez des glaciers.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village ligt in het skigebied Paradiski, dicht bij de skiliften, tussen het nationale park Vanoise en de Mont Blanc.
Le Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village est situé dans le domaine skiable Paradiski, à proximité des remontées mécaniques, entre le parc national de la Vanoise et le Mont Blanc.

De bed breakfast bevindt zich dicht bij het nationale park Kenting, op slechts 5 minuten fietsen van de White Sand Bay.
Il est à seulement 5 minutes à vélo de la plage White Sand Bay.

Chalet Mounier ligt dicht bij de golfbaan en het toeristenbureau en biedt uitzicht op het nationale park Écrins.
Jouissant d'une vue sur le parc national des Écrins, l'établissement Chalet Mounier se situe à proximité du parcours de golf et de l'office de tourisme.

Chalet et Hôtel La Tarine ligt in het centrum van het dorp Peisey-Nancroix, op 200 meter van de skiliften van Les Arcs en La Plagne en dicht bij het nationale park Vanoise.
Situé au cœur du village de Peisey-Nancroix, cet hôtel est placé à 200 mètres des remontées mécaniques des Arcs et de La Plagne ainsi qu'à proximité du parc national de la Vanoise.

Het luxueuze Golden Tulip Heerlickheijd van Ermelo ligt in het nationale park De Veluwe, dicht bij de snelweg A28.
Le Golden Tulip Heerlickheijd van Ermelo est un luxueux établissement situé dans le parc national De Hoge Veluwe, à proximité de l'autoroute A28.

Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool bevindt zich dicht bij de kust en de snelweg A1 (M) en ietsjes verder van het nationale park North Yorkshire Moors.
Le Premier Inn Stockton-On-Tees/Hartlepool se trouve à quelques kilomètres de la côte et à quelques minutes de route de l'autoroute A1(M).