Traduction de «nationale bezienswaardigheden zoals de wijk » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en hier vindt u tal van historische wijken en nationale bezienswaardigheden, zoals de wijk Alfama of het kasteel van São Jorge.
Vous rejoindrez en 25 minutes de route le centre-ville de Lisbonne, ses différents quartiers historiques et les monuments nationaux, tels que le quartier de l'Alfama ou le château Saint-Georges.

Hotel Le Benz is centraal gelegen, op 3 km van lokale bezienswaardigheden, zoals de wijk Connaught Place, de Vrijdagmoskee van Delhi, de markt Chandani Chowk en de triomfboog India Gate.
L''Hotel Le Benz bénéficie d'un emplacement central à 3 km des points d'intérêt locaux, y compris la place Connaught, Jama Masjid, Chandani Chowk et la porte de l'Inde.

Het Fiesta Bahia bevindt zich op ongeveer 12 km van toeristische bezienswaardigheden zoals de wijk Pelourinho en de markt Mercado Modelo.
Des sites touristiques tels que le quartier du Pelourinho et le marché artisanal Mercado Modelo sont à environ 12 km du Fiesta Bahia.

Het is 10 minuten lopen van het hotel naar populaire bezienswaardigheden zoals de wijk Pontocho en de vismarkt Nishiki.
Vous rejoindrez les quartiers populaires de Pontocho et du marché gastronomique Nishiki en moins de 10 minutes à pied.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Le centre-ville de Lisbonne, accessible en 17 minutes de route, abrite des sites d'intérêts nationaux tels que le château Saint-Georges et des quartiers traditionnels comme l'Alfama et le Bairro Alto.

Naast de beroemde rivier de Donau biedt de stad diverse bezienswaardigheden zoals het Slowaakse Nationale Museum en de Nationale Galerie.
En plus du Danube, la ville présente de nombreuses attractions comme le musée national slovaque et la galerie nationale.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over bezienswaardigheden in Parijs, zoals de wijk Marais, op 20 minuten lopen van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 peut vous conseiller sur les sites à visiter à Paris, notamment le quartier du Marais qui se trouve à 20 minutes à pied.

In het centrum kunt u een bezoek brengen aan veel populaire bezienswaardigheden, zoals het fort Kalemegdan, de straat Knez Mihailova en de Boheemse wijk Skadarlija.
Vous pourrez aussi admirer, dans le centre-ville, des sites populaires tels que la forteresse de Kalemegdan, la rue du Prince Michel et le quartier bohème de Skadarlija.

Verder vindt u 2 km verderop de bezienswaardigheden van de wijk Sultanahmet, zoals de wereldberoemde Blauwe Moskee.
Les sites du quartier de Sultanahmet, qui abrite la Mosquée Bleue, se situent, quant à eux, à 2 km de l'hôtel.