Vertaling van "traditionele wijken " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Mercure Botafogo Mourisco ligt in één van de meest traditionele wijken in Rio de Janeiro, dicht bij de Corcovado en de Suikerbroodberg.
L'hôtel Mercure Botafogo Mourisco est situé dans l'un des quartiers les plus traditionnels de Rio de Janeiro, près du Corcovado et du Pain de Sucre.

Het Guayaba Inn Boutique Hotel is gelegen in de wijk El Cerrillo, een van San Cristóbal meest traditionele wijken.
Le Guayaba Inn Boutique Hotel se trouve dans le quartier d'El Cerrillo, l'un des quartiers les plus traditionnels de San Cristóbal.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Il est situé dans le centre-ville de Rio, près de la plage de Flamengo et des quartiers traditionnels de Lapa et de Circo Voador.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.

Halverwege de traditionele wijken Mouraria en Alfama bevindt zich het kasteel St. George. Dit is een perfecte plaats om de schilderachtige, smalle straatjes vol met Fado-restaurants te verkennen.
Installé à mi-chemin entre les quartiers traditionnels de Mouraria et de l'Alfama, cet appartement bénéficie d'un emplacement central pour explorer les pittoresques rues pavées étroites regorgeant de restaurants proposant des spectacles de fado.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Le centre-ville de Lisbonne, accessible en 17 minutes de route, abrite des sites d'intérêts nationaux tels que le château Saint-Georges et des quartiers traditionnels comme l'Alfama et le Bairro Alto.

Het stadscentrum van Lissabon bevindt zich op 25 minuten rijden en biedt traditionele wijken zoals Alfama en zijn Fadohuizen, de pleinen Chiado en Rossio met zijn vele winkels en restaurants en de wijk Bairro Alto met zijn bars.
Le centre de Lisbonne se trouve à 25 minutes en voiture et présente des quartiers typiques comme Alfama avec ses maisons de fado, Chiado et Rossio avec leurs nombreux magasins et restaurants ou Bairro Alto avec ses bars.

Alfama is een van Lissabon's meest traditionele wijken en is binnen 9 minuten te bereiken. U vindt er tal van etablissementen waar u naar een Fado-concert kunt kijken onder het genot van een goed glas Portugese wijn.
Alfama, l'un des quartiers les plus traditionnels de Lisbonne, se trouve à 9 minutes à pied. Il comporte de nombreux établissements dans lesquels vous pourrez assister à des concerts de fado tout en savourant un verre de vin portugais de qualité.

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Le Benimar se trouvant à mi-chemin entre ces deux quartiers, vous pourrez profiter des divertissements du quartier moderne, mais également des boutiques de mode et des bars à tapas traditionnels du centre historique.