Vertaling van "napels sorrento " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kan het hotel fantastische dagtochten voor u organiseren naar Napels, Sorrento, Amalfi, Positano en de Vesuvius.
Sur demande, l'hôtel Diana pourra vous organiser de superbes excursions d'une journée à destination de Naples, de Sorrente, d'Amalfi, de Positano et du mont Vésuve.

Le Fumarole ligt in het Nationaal Park Vesuvius, en wordt omgeven door Napels, Sorrento en Ercolano.
Le Fumarole Bed and Breakfast est situé dans le parc national du Vésuve, entouré par Naples, Sorrente et Herculanum.

De haven Marina Grande ligt op 5 km van de accommodatie en biedt een directe veerbootverbinding met Napels, Sorrento en Amalfi.
Le port de Marina Grande, d'où vous pourrez rejoindre Naples, Sorrente et Amalfi en ferry, est situé à 5 km de là.

Het hotel ligt op 650 meter van het Circumvesuviana treinstation van Sorrento, voor verbinding naar Napels.
L'hôtel est situé à 650 mètres de la gare Circumvesuviana de Sorrente, qui est reliée à Naples.

Deze accommodatie ligt op 2 km van het treinstation van Sorrento. U rijdt in een uur naar de luchthaven van Napels.
L'établissement se trouve à 2 km de la gare de Sorrente, tandis que l'aéroport de Naples est accessible en 1 heure de route.

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Le Villa Di Sorrento Hotel jouit d'un emplacement exceptionnel au cœur de la ville, à quelques centaines de mètres du port et de la gare Circumvesuviana desservant directement Naples.

Het Sorrento Belvedere biedt u een goed begin van de dag met een ontbijt op het panoramische terras, dat uitzicht biedt op de Golf van Napels.
Commencez votre journée au Sorrento Belvedere par un petit-déjeuner servi sur la terrasse panoramique surplombant le golfe de Naples.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Vanaf Villa Sorrento reist u met de trein van de Circumvesuviana gemakkelijk naar het centrum van Napels en naar Pompeï en Sorrento.
Disponible à proximité, le réseau ferroviaire Circumvesuviana vous permettra d'acccéder au centre-ville de Naples, à Pompéi et à Sorrente.

Hotel Prestige ligt in de betoverende groene heuvels van het schiereiland Sorrento, met uitzicht op de Golf van Napels en Salerno. Het hotel onderscheidt zich door haar moderne en elegante design.
Situé sur les vertes collines enchanteresses de la péninsule de Sorrente, et offrant une vue sur les golfes de Naples et de Salerne, l'Hotel Prestige se distingue par son design moderne et élégant.