Traduction de «vesuvius sorrento » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het Il Nido Sorrento ligt op het platteland van Campanië, op 10 minuten rijden van Sorrento, en met uitzicht op de Vesuvius.
Niché au milieu de la campagne de Campanie et donnant sur le Vésuve, l'établissement Hotel Il Nido Sorrento vous ouvre ses portes à 10 minutes de route de Sorrente.

De archeologische opgravingen van Pompei liggen op 25 km van Back to Sorrento. Nationaal Park Vesuvius ligt op 45 minuten rijden.
Enfin, le Back to Sorrento se trouve à 25 km du site archéologique de Pompéi, tandis que le parc national du Vésuve est accessible en 44 minutes de route.

Hotel Mediterraneo Sorrento ligt op een klif aan zee en biedt uitzicht op de baai van Sorrento en de Vesuvius.
Niché sur une falaise surplombant la côte, l'Hotel Mediterraneo offre une vue sur la baie de Sorrente et sur le mont Vésuve.

Hotel Regina ligt in het historische centrum van Sorrento en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius.
Offrant une vue panoramique sur le golfe de Naples et le Vésuve, l'Hotel Regina est situé dans le centre historique de Sorrente.

Art Hotel Gran Paradiso biedt een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar het centrum van Sorrento. Het heeft een panoramisch uitzicht over de Golf van Napels en de Vesuvius.
Offrant une vue panoramique sur le baie de Naples et le mont Vésuve, l'Art Hotel Gran Paradiso dispose d'une piscine extérieure et propose un service de navette gratuit vers le centre de Sorrente.

De ligging op een klif in Sorrento zorgt ervoor dat u een adembenemend uitzicht heeft over de baai van Napels en de Vesuvius.
Grâce à son emplacement au sommet d'une falaise, à Sorrente, vous pourrez bénéficier de vues imprenables sur la baie de Naples et le Vésuve.

Het Grand Hotel La Favorita ligt in het centrum van Sorrento en beschikt over een zonneterras en een buitenzwembad met uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius. Het biedt accommodatie met een balkon.
Situé dans le centre de Sorrente, le Grand Hotel La Favorita propose des hébergements avec balcon. Il possède une terrasse bien exposée ainsi qu'une piscine extérieure donnant sur le golfe de Naples et le Vésuve.

Hotel Settimo Cielo heeft een dakterras met een zwembad, een zonneterras en panoramisch uitzicht op Sorrento, de Golf van Napels en de Vesuvius.
Offrant une vue panoramique sur Sorrente, le golfe de Naples et le Vésuve, l'hôtel Settimo Cielo dispose d'un toit-terrasse avec une piscine et un espace de bronzage.

Het Grand Hotel de la Ville ligt in het hart van Sorrento, op slechts 3 minuten lopen van de zee. Het beschikt over een dakterras een zwembad met uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius.
Situé au cœur de Sorrente, à seulement 3 minutes à pied de la mer, le Grand Hotel de la Ville dispose d'un toit-terrasse avec piscine donnant sur le golfe de Naples et le Vésuve.