Vertaling van "nachts naast " (Nederlands → Frans) :

Voel de levendigheid van de stad 's nachts naast het zwembad, met een adembenemend uitzicht op de Acropolis en de Lykavittós-heuvel.
Vivez au rythme de la ville, prélassez-vous au bord de la piscine et profitez de la superbe vue sur l'Acropole et le Mont Lycabette.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Vous profiterez d'animations aquatiques, mais aussi de safaris organisés de jour, comme de nuit.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Baignez-vous dans la superbe piscine, dégustez les plats servis par le restaurant de la résidence avant de danser jusqu'au bout de la nuit dans la discothèque.

Aan de bar naast het zwembad kunnen gasten dag en nacht genieten van een fris drankje en hapjes.
Au bar de la piscine, vous pourrez déguster des boissons fraîches à toute heure du jour et de la nuit.

Park Hotel Mater Dei ligt naast de Aloch-skilift, waarmee u omhoog kunt naar de nacht-skipistes van de Fassa-vallei.
Le Park Hotel Mater Dei est situé à côté de la remontée mécanique d'Aloch, qui vous permettra de rejoindre les pistes de ski nocturne de la vallée de Fassa.

Er is ook een nacht-bar en een supermarkt, evenals een ski-verhuur naast Hotel Blanca.
Un bar de nuit, un supermarché ainsi que des services de location de skis se trouvent juste à côté de l'Hotel Blanca.

In de lounge zijn dag en nacht drankjes verkrijgbaar en naast het hotel vindt u restaurants.
Des boissons sont disponibles jour et nuit dans le salon et des restaurants se trouvent à proximité de l'hôtel.