Vertaling van "nachts heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Joliment rénové en 2006, l'hôtel Bobbio renferme des chambres et appartements décorés avec goût et entièrement équipés qui vous garantiront des nuits de tout repos à l'issue de journées passées à arpenter la ville.

Na een rustige nacht in South Hampton Inn Miami Airport, dankzij de geluiddichte ramen, kunnen de gasten genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt.
Après une nuit de sommeil reposante grâce aux fenêtres insonorisées en chambre, vous dégusterez un délicieux petit déjeuner gratuit et chaud.

Na een heerlijke nacht in een van de fantastische bedden van de Sweet Dreams van het Dearborn Doubletree kunt u in het hotelrestaurant Grille39 genieten van een heerlijk ontbijt.
Après un sommeil reposant dans l'un des lits de marque Sweet Dreams de l'hôtel Doubletree Dearborn, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner au restaurant Grille39 sur place.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Les deux restaurants de l'hôtel vous proposent de délicieux plats suisses et internationaux, tandis que le bar avec cheminée est idéal pour se détendre ; enfin, la discothèque est un endroit parfait pour passer une soirée agréable.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Les chambres élégamment décorées vous invitent à passer des nuits paisibles. Dans le restaurant, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité provenant de la région de Villány.

De bar is tot diep in de nacht geopend en biedt hapjes en heerlijke cocktails, die bereid worden door een vaardige barman.
Le bar est ouvert jusque tard dans la nuit. Il propose de délicieuses collations et d'excellents cocktails, préparés par un barman qualifié.

Na een rustige nacht in uw comfortabele kamer in het Eliance Dresdner Tor Süd begint u de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet (niet gratis).
Après une nuit paisible dans votre chambre confortable à l'Eliance Dresdner Tor Süd motel, commencez votre journée avec le délicieux petit déjeuner buffet (payant).

Verder bieden de kamers heerlijke toiletartikelen van Gilchrist Soames, zachte badjassen en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Elles bénéficient également d'articles de toilette Gilchrist Soames, de confortables peignoirs et d'un service de préparation à la nuit.

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres à la décoration personnalisée du Kendall Hotel, vous pourrez démarrer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet varié ou aller faire une séance d'exercices dans le centre de remise en forme voisin, accessible gratuitement.

Gasten kunnen heerlijk zonnebaden op het gazon in de tuin van het hotel of een ​​verkoelende duik nemen in het grote zwembad, dat 's nachts onderwater-verlichting heeft.
Profitez du soleil sur la pelouse de l'hôtel ou faites un plongeon rafraîchissant dans la grande piscine, qui dispose d'un système d'éclairage sous l'eau la nuit.