Vertaling van "heerlijk rustige nacht " (Nederlands → Frans) :

Na een heerlijk rustige nacht in uw individueel ingerichte kamer, kunt u in het Kendall Hotel de ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt tevens sporten in een nabijgelegen, gratis toegankelijk fitnesscentrum.
Après une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres à la décoration personnalisée du Kendall Hotel, vous pourrez démarrer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet varié ou aller faire une séance d'exercices dans le centre de remise en forme voisin, accessible gratuitement.

Na een rustige nacht in South Hampton Inn Miami Airport, dankzij de geluiddichte ramen, kunnen de gasten genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt.
Après une nuit de sommeil reposante grâce aux fenêtres insonorisées en chambre, vous dégusterez un délicieux petit déjeuner gratuit et chaud.

Na een rustige nacht in uw comfortabele kamer in het Eliance Dresdner Tor Süd begint u de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet (niet gratis).
Après une nuit paisible dans votre chambre confortable à l'Eliance Dresdner Tor Süd motel, commencez votre journée avec le délicieux petit déjeuner buffet (payant).

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Les chambres élégamment décorées vous invitent à passer des nuits paisibles. Dans le restaurant, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine hongroise accompagnée de vins de haute qualité provenant de la région de Villány.

Na een rustige nacht wacht een heerlijk, gratis ontbijtbuffet - een ideale start voor een dag in de middeleeuwse stad of de omgeving.
Après une nuit reposante, vous vous réveillerez avec un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, idéal pour commencer une journée de découverte de la ville médiévale ou de la campagne environnante.

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Après une nuit paisible, le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit est le meilleur départ pour une agréable journée passée à visiter la région.

Na een rustige nacht kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Après avoir passé une bonne nuit, vous commencerez la journée en dégustant un délicieux petit-déjeuner, compris dans le tarif de la chambre.

De knusse kamers van het Landhotel Pagram zijn helder en goed uitgerust, en u kunt zich verheugen op een rustige nacht, gevolgd door een heerlijk, gratis ontbijt in de ochtend.
Les chambres confortables du Landhotel Pagram sont lumineuses et bien équipées. Vous y passerez une nuit paisible avant de profiter d'un délicieux petit-déjeuner.

Na een rustige nacht in een Biscayne Bay Doubletree's Sweet Dreams bed kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in een van de restaurants van het hotel of aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum.
Après une nuit reposante dans les lits Sweet Dreams, vous pourrez savourer un délicieux repas dans l'un des restaurants sur place ou vous entraîner dans le centre de remise en forme dernier cri.

Na een rustige nacht staat er een heerlijk gratis ontbijtbuffet voor u klaar, zodat u klaar bent om de omgeving te verkennen.
Après une nuit paisible, profitez d'un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit puis partez explorer la région.