Traduction de «nachtrust in onze kamers » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een goede nachtrust in onze kamers in boutique-stijl, die zijn voorzien van badkamers met grote inloopdouches, verwarmde spiegels en handdoekhouders.
Profitez d'une bonne nuit de repos dans ces chambres de caractère, qui sont pourvues d'une salle de bains avec une grande douche à l'italienne, un miroir chauffé et un sèche-serviettes.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Vous pourrez profiter d'une vue inoubliable sur le château depuis le restaurant, le bar et la majorité des chambres.

Met het oog op een ongestoorde nachtrust zijn alle kamers van Hotel Astoria geluiddicht gemaakt.
Toutes les chambres de l'hôtel Astoria sont insonorisées afin de passer une bonne nuit.

Geniet van een goede nachtrust in de kamers van Festa Brava. Deze zijn in voorjaarstinten (pastel) vormgegeven en hebben houten meubilair en praktische badkamers.
Profitez d'une bonne nuit de sommeil dans les chambres du Festa Brava, décorées dans des tons pastels printaniers et dotées d'un mobilier en bois et de salles de bains privative élégantes.

U kunt zich verheugen op voortreffelijke Italiaanse gerechten en een uitstekende nachtrust in charmante kamers. U kunt ook kiezen voor de ruime suite met een balkon.
Goûtez à la délicieuse cuisine italienne et passez d'agréables nuits de sommeil dans des chambres confortables. Vous pouvez aussi choisir une suite spacieuse avec balcon.

U zult genieten van een goede nachtrust in de kamers met airconditioning, die allemaal voorzien zijn van een kleine koelkast.
Vous dormirez confortablement dans ses chambres climatisées, toutes équipées d'un petit réfrigérateur.

U kunt er genieten van een heerlijke nachtrust in ruime kamers en gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten.
Vous passerez une douce nuit dans ses chambres spacieuses et apprécierez les installations de bien-être.

U kunt werken in het full-service businesscentrum en daarna genieten van een goede nachtrust in uw kamer, die is voorzien van een pillow-topmatras, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat.
Vous profiterez également des installations de remise en forme ouvertes 24h/24. Après avoir terminé votre travail dans le centre d'affaires à service complet, vous passerez une bonne nuit de sommeil dans une chambre équipée d'un surmatelas, d'une télévision à écran plat et d'une cafetière.

Gasten van Hotel Zum Hackstück kunnen profiteren van een ongestoorde nachtrust in de kamers in boeenstijl en genieten van een uitgebreid dagelijkse ontbijtbuffet.
Vous pourrez profiter d'une bonne nuit de repos dans les chambres rustiques ainsi que d'un copieux petit déjeuner buffet.