Traduction de «nachten de korting is reeds » (Néerlandais → Français) :

** LET OP DE SPECIALE KORTING ** bij een minimale verblijfsduur van 3 nachten (de korting is reeds in de prijs meegerekend)
Consultez l'offre spéciale Séjour Minimum de 3 Jours (remise déjà comprise dans le tarif indiqué).

Het 88 Baron van Reede Guesthouse heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van de hoofdstraat Baron van Reede en op minder dan 300 meter van de restaurants in de stad.
Vous séjournerez à quelques pas de la rue centrale du Baron van Reede et à moins de 300 mètres des restaurants de la ville.

Het reeds lang bestaande Johanniterhotel biedt moderne accommodatie op korte afstand van het stadscentrum van Butzbach, de Arnsburger klooster, en de jugendstil-baden in Bad Nauheim.
Le Johanniterhotel, établissement de longue date, propose un hébergement moderne à proximité du centre-ville de Butzbach, du monastère Arnsburg et des bains Art Nouveau à Bad Nauheim.

Tot de bezienswaardigheden in de regio behoren onder meer het Walter Reed Army Medical Center en het hoofdkwartier van Discovery Channel. Beide liggen op korte afstand van het Days Inn Silver Spring.
Les principaux centres d'intérêt, tels que le centre médical de l'Armée Walter Reed et le siège social de Discovery Channel, se trouvent à quelques pas de l'hôtel Days Inn Silver Spring.

Bij een verblijf van 7 nachten of meer, krijgt u korting op het parkeertarief.
Pour les séjours de 7 nuits ou plus, les frais de parking sont réduits.

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Si vous séjournez plus de 10 nuits, vous bénéficierez d'un service de navette aéroport gratuit ou d'une réduction de 50 % sur le tour de la ville de Bucarest.

Bij een verblijf vanaf 2 nachten krijgt u korting op skipassen.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour tout séjour de 2 nuits ou plus.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Gasten krijgen mogelijk korting, als zij 5 nachten of langer in het hotel verblijven.
Notez que des remises s'appliquent pour les séjours de 5 nuits ou plus.

U krijgt korting op de spa bij een verblijf van 3 nachten of langer.
Pour tout séjour de 3 nuits minimum, vous bénéficierez de réductions spéciales au spa.