Vertaling van "nabijheid ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Ibis Sarcelles, dat in de nabijheid ligt van het attractiepark Parc Asterix, Disneyland Parijs en het wereldberoemde stadion Stade de France, biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Situé à proximité immédiate du Parc Astérix, de Disneyland Paris et du célèbre Stade de France, l'hôtel Ibis Sarcelle propose un hébergement confortable et une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotelcomplex ligt in de onmiddellijke nabijheid van het strand en aan de prachtige kustlijn van het resortcomplex Saints Constantine and Helena, dat aan de Zwarte Zeekust van Bulgarije ligt.
Le complexe hôtelier 3 étoiles Spa Hotel Saint Peter se trouve juste à côté de la plage et du joli littoral de la station balnéaire de Saints Constantin et Hélène, sur la côte de la mer Noire en Bulgarie.

Casa Marcello ligt in een rustige straat. Geniet van de kalme omgeving en de nabijheid van diverse levendige restaurants en cafés.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement de choix dans une rue calme. Profitez d'un cadre paisible et de la proximité de nombreux restaurants et bars animés.

Apartmány Rokytnice biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het ligt in Rokytnice nad Jizerou, in de onmiddellijke nabijheid van een restaurant, een skiverhuur, een skiopslag, een mountainbike verhuurpunt en een kruidenierswinkel.
L'Apartmány Rokytnice propose des hébergements indépendants situés à Rokytnice nad Jizerou. Dans les environs, vous trouverez un restaurant, des services de location d'équipements de ski et de VTT, un local à skis ainsi qu'une épicerie.

Dit vakantieappartement is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 17e eeuw. Het ligt in de onmiddellijke nabijheid van het marktplein van Quedlinburg, in een van de mooiste en kleinste steegjes van de stad.
Installé dans un bâtiment à colombages du XVIIe siècle, le Ferienwohnung im Schuhhof propose un appartement de vacances à proximité de la place du marché de Quedlinburg, dans une des plus belles et plus petites ruelles de la ville.

Shangri-La Apartments ligt in de nabijheid van de winkelstraat Orchard Road, en beschikt over 5 eetgelegenheden, een buitenzwembad, een spa en een tennisbaan.
Situé à proximité de la grande avenue commerçante d'Orchard Road, le Shangri-La Apartments possède 5 restaurants, une piscine extérieure, un spa et un court de tennis.

Hotel Kurhaus Klosters dateert uit 1864 en ligt aan de zonnige kant van de regio Prättigau, in de onmiddellijke nabijheid van het treinstation Klosters-Dorf en op ongeveer 200 meter van de kabelbaan Madrisa.
Datant de 1864, l'Hotel Kurhaus Klosters se trouve sur le versant ensoleillé de la vallée du Prättigau, à proximité immédiate de la gare de Klosters-Dorf et à 200 mètres du téléphérique de Madrisa.

Cambirela Hotel ligt in Florianopolis, op een gunstige locatie in de nabijheid van winkelcentra, restaurants en bars.
Situé à Florianopolis, l'hôtel Cambirela bénéficie d'un emplacement idéal à proximité des centres commerciaux, des restaurants et des bars.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt midden in het centrum van Lech, naast de Rüfikopf kabelbaan en in de onmiddellijke nabijheid van de mooiste wandelpaden.
Ce confortable hôtel se situe en plein centre de Lech, près du téléphérique de Rüfikopf et des plus beaux sentiers de randonnée de la région.

Het Roman Theater ligt in de nabijheid van vele winkels.
L'hôtel Roman Theater est situé à proximité de nombreux commerces.