Vertaling van "nabijgelegen wijngaarden verkennen " (Nederlands → Frans) :

Het Ermitage de Corton ligt op de grens tussen de beroemde Côte de Beaune en Côte de Nuits en u kunt de nabijgelegen wijngaarden verkennen.
L'Ermitage de Corton est situé sur la frontière entre les régions viticoles Côte de Beaune et Côte de Nuits.

U kunt ook de nabijgelegen wijngaarden en bossen op de fiets of te voet verkennen of een dagtocht maken naar het kasteel Solitude, op 6 km afstand. De luchthaven van Stuttgart ligt op 16 km afstand.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir les forêts et les vignobles environnants, à vélo ou à pied, ou bien partir une journée au château de Solitude, à 6 km. L'aéroport de Stuttgart est à 16 km de l'établissement.

Hotel Restaurant Kaiser is een ideale uitgangsbasis voor het verkennen van het Rijn-Neckar gebied en de nabijgelegen wijngaarden van de Deutsche Weinstraße (Duitse wijnroute).
L'hôtel restaurant Kaiser est une base idéale pour explorer la région du Rhin-Neckar et les vignobles voisins de la Deutsche Weinstrasse (route du vin allemande).

Na het ontbijt kunt u de nabijgelegen pittoreske dorpjes en wijngaarden verkennen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez découvrir les villages pittoresques et les vignobles de la région.

Hotel Saint-Aignan is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Loire-vallei en de nabijgelegen wijngaarden van Sancerre.
L'hôtel sera le point de départ idéal pour explorer la vallée de la Loire et ses châteaux ainsi que les vignobles de Sancerre.

Voor u erop uit trekt om de nabijgelegen wijngaarden of het historische centrum van de stad te verkennen kunt u in het Embassy Suites Napa Valley genieten van een gratis warm ontbijt waarvan de gerechten op bestelling worden bereid.
Avant d'explorer les caves à proximité ou le centre-ville historique, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner préparé sur commande.

U kunt een fiets huren voor een dag om de nabijgelegen wijngaarden te verkennen of langs de rivier de Main te fietsen.
Vous pourrez louer des vélos à la journée pour explorer les vignobles voisins ou vous promener le long de la rivière Main.

Maak van de mogelijkheid gebruik een fiets te huren van het hotel om zo de omliggende wijngaarden te verkennen, of geniet van een partijtje golf op de nabijgelegen golfbaan.
Vous pourrez utiliser l'un des vélos de location de l'hôtel pour découvrir les vignobles environnants ou faire une partie de golf sur le parcours avoisinant.

Dankzij de goed bewegwijzerde wandelpaden kunt u de wijngaarden en de nabijgelegen bossen van de regio's Hunsrück en Eifel verkennen.
Les sentiers bien signalés des environs vous permettront de partir à la découverte des vignobles et des forêts des régions de l'Eifel et d'Hunsrück, situés à proximité.