Traduction de «eifel verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt te voet of met een fiets het omliggende landschap van de Eifel verkennen.
La campagne environnante de l'Eifel peut être visitée à l'occasion d'une randonnée pédestre ou cycliste.

Maak een wandeling langs de Rotweinwanderweg (de rode wijn wandelroute) en het wandelpad Ahrsteig. U kunt ook het Nordic Fitness Park Ahr Rhein Eifel verkennen.
Vous pourrez vous promener le long des sentiers de randonnée le Rotweinwanderweg (le sentier du vin rouge) et l'Ahrsteig, ou bien explorer l'Ahr Rhein Eifel, le plus grand parc de remise en forme d'Europe avec plus de 1 000 km de sentiers.

Fietsers en wandelaars kunnen de omliggende wijngaarden en de Eifel verkennen.
Vous pourrez explorer à pied ou en vélo les vignobles environnants et le massif de l'Eifel.

Dankzij de goed bewegwijzerde wandelpaden kunt u de wijngaarden en de nabijgelegen bossen van de regio's Hunsrück en Eifel verkennen.
Les sentiers bien signalés des environs vous permettront de partir à la découverte des vignobles et des forêts des régions de l'Eifel et d'Hunsrück, situés à proximité.

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Le parc national de l'Eifel, avec ses paysages lacustres et forestiers, se trouve à proximité.

Het is de ideale uitvalsbasis om de omgeving van de Moezel en de Eifel te verkennen.
L'emplacement est idéal pour partir à la découverte de la vallée de la Moselle ou de la campagne d'Eifel.

Het hotel ligt op 50 minuten rijden van Keulen, en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de heuvels van de Eifel.
Situé à 50 minutes de route de Cologne et à proximité immédiate de plusieurs sentiers de randonnée, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les collines de l'Eifel.

U kunt het omliggende Eifel-gebergte of de heuvels van de Hunsruck verkennen.
Vous pourrez faire du vélo le long de la Moselle ou explorer la campagne environnante de l'Eifel ou les collines du Hunsrück.

Het Fürstenhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige bosrijke landschap van de Eifel-regio.
Le Fürstenhof constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la belle campagne boisée de la région de l'Eifel et pour effectuer des sorties journalières dans les villes voisines de Coblence et de Trèves.

U kunt onder meer een wandeling maken in de omgeving en het hart van het prachtige Eifel-landschap en de prachtige valleien verkennen.
Parmi les nombreuses promenades possibles aux alentours, vous pourrez explorer le cœur de la campagne de l'Eifel et ses vallées magnifiques.