Vertaling van "nabijgelegen steden zijn " (Nederlands → Frans) :

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Le Novotel Ypres, près des villes de Gand, Bruges et Lille, est idéal pour les voyageurs d'affaires et les séjours en famille.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden.
L'agence de tourisme située non loin organise des excursions vers les villes voisines et les sites d'intérêt de la région.

Dagtochten en excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Des voyages à la journée ainsi que des excursions vers les villes et les sites d'intérêt voisins peuvent être organisés à la réception.

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'hôtel organise divers programmes d'activités, comme la visite de villes voisines dont certaines sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Bed breakfast Marina Piccola 73 ligt op 600 meter van het treinstation van Sorrento, dat verbindingen met Napels en andere nabijgelegen steden biedt.
Le Bed Breakfast Marina Piccola 73 se trouve à 600 mètres de la gare de Sorrente, qui dessert Naples et d'autres villes voisines.

Het busstation dicht bij de appartementen rijdt regelmatig naar het treinstation, Girona, Barcelona en andere nabijgelegen steden.
La gare routière, située à proximité des appartements, offre des lignes régulières et directes à destination de la gare, Gérone, Barcelone, ainsi que d'autres villes voisines.

U kunt eenvoudig de nabijgelegen steden Verona en Brescia ontdekken.
Vous pourrez facilement découvrir les villes voisines de Vérone et Brescia.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Cet établissement familial propose un parking gratuit. Il constitue le point de départ idéal pour explorer la côte et les villes voisines de Positano, d'Amalfi, de Ravello et de Praiano.

Bij de receptie kan er voor een toeslag voor stadstochten en vervoer van/naar de luchthaven en naar andere plekken worden gezorgd, zoals nabijgelegen steden.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel de la réception pourra par ailleurs organiser des services de navette aéroport et de transport en général, ainsi que des visites guidées, notamment vers les villes voisines.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.