Traduction de «nabijgelegen potsdam » (Néerlandais → Français) :

Daar vindt u foto's van de Duitse actrice Asta Nielson - een herinnering aan de Babelsberg-filmstudio's en het nabijgelegen Potsdam Filmmuseum.
Vous pourrez jeter un œil aux photos d'Asta Nielson, une actrice allemande, qui ne sont pas sans rappeler les studios de cinéma de Babelsberg et le musée du cinéma allemand à proximité.

Het park Sanssouci bevindt zich op slechts 1 km van NH Voltaire Potsdam en u kunt gratis gebruikmaken van het nabijgelegen fitnesscentrum.
Le parc de Sanssouci se trouve à seulement 1 km. Vous pourrez par ailleurs accéder librement à la salle de sport voisine.

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
La proximité de la route B2 vous permettra de rejoindre la vieille ville de Potsdam en seulement 10 minutes. Vous y trouverez les places Luisenplatz et Alter Markt.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

In de tuin kunt u barbecueën, ook leuk! Via de nabijgelegen hoofdweg B1 kunt u de veelzijdige restaurants en bars aan het Luisenplatz in Potsdam al in 10 minuten bereiken.
Grâce à la route B1 située à proximité, vous pourrez gagner les restaurants et les bars animés qui entourent la place Luisenplatz de Potsdam en 10 minutes seulement.

Nabijgelegen bezienswaardigheid is het paleis van Sanssouci in Potsdam op slechts 15 minuten rijden.
Vous pourrez visiter des sites touristiques à proximité, tels que le palais de Sanssouci de Potsdam, à seulement 15 minutes en voiture.

Het nabijgelegen metrostation biedt gemakkelijke verbindingen naar de Potsdamer Platz en Alexanderplatz.
La station de métro voisine offre un accès facile aux places Potsdamer Platz et Alexanderplatz.

Het nabijgelegen metrostation brengt u ook rechtstreeks naar de Potsdamer Platz en de winkelstraat Kurfürstendamm.
La station de métro voisine vous permettra de rejoindre directement la Potsdamer Platz et la rue commerçante Kurfürstendamm.

Met de nabijgelegen metrolijn U6 kunt u rechtstreeks naar station Friedrichstrasse, om vanaf daar naar bezienswaardigheden als de Rijksdag, de Brandenburger Poort, Potsdamer Platz en Alexanderplatz te gaan.
La ligne de métro U6 voisine vous conduira directement à la station Friedrichstrasse, d'où vous pourrez rejoindre facilement des sites comme le Reichstag, la Porte de Brandebourg et la Potsdamer Platz Alexanderplatz.