Traduction de «nabijgelegen pand » (Néerlandais → Français) :

In het nabijgelegen pand kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite de l'établissement voisin.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en de gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad van een nabijgelegen pand.
Le Romantic Studios dispose d'une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez profiter de la piscine de l'établissement voisin.

Maaltijddiensten zijn op aanvraag beschikbaar en worden geserveerd in een nabijgelegen pand.
Les repas sont servis sur demande dans un établissement voisin.

Als gast van De Sol profiteert u van gratis toegang tot de faciliteiten van het nabijgelegen pand, waaronder 3 zwembaden, een bar aan het zwembad en een modern restaurant.
En séjournant au De Sol, vous bénéficierez gratuitement des installations de l'établissement voisin comprenant 3 piscines, un bar au bord de la piscine et un restaurant moderne.

Ook beheerd YHA Whitby een nabijgelegen theesalon, naast de abdij. Het pand heeft een bagagedepot voor gasten.
Un service de bagagerie est fourni.

Naast het pand ligt een supermarkt. In de stad Biograd vindt u verschillende toeristische trekpleisters, zoals een openluchtbioscoop, bootexcursies naar nabijgelegen eilanden en ATV-tochten.
Vous trouverez une épicerie à proximité. Dans la ville de Biograd, vous pourrez profiter de différentes attractions touristiques telles qu'un cinéma en plein air, des excursions en bateau vers les îles voisines et des tours en quad.

Voor lokale gerechten kunt u terecht in de nabijgelegen restaurants op 500 meter afstand van het pand.
Si vous souhaitez déguster des plats locaux, vous trouverez des restaurants à proximité, à 500 mètres.

Het pand is uitstekend gelegen voor paardrijden, kanoën en boogschieten, evenals duiken en golfen op de nabijgelegen 18-holesgolfbaan Puntaldia.
L'établissement est idéalement placé pour pratiquer l'équitation, le canoë-kayak et le tir à l'arc, ainsi que la plongée et le golf au parcours de golf de 18 trous de Puntaldia à proximité.

Het pand beschikt over parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Un parking est accessible à proximité.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.