Traduction de «nabijgelegen mooie » (Néerlandais → Français) :

De nabijgelegen mooie jachthavens van Sotogrande en La Duquesa bevinden zich op loopafstand van het complex.
Les charmants ports de plaisance voisins de Sotogrande et de La Duquesa sont accessibles à pied.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Situé sur une colline pittoresque, dans le quartier de Chepino à Velingrad, le Grand Hôtel Velingrad bénéficie d'une vue imprenable sur la ville et sur la belle forêt de pins qui l'entoure.

U kunt ook watersport beoefenen, wandelen, of fietsen bij het nabijgelegen, mooie Auesee-meer.
Vous pourrez par ailleurs pratiquer des sports nautiques, vous promener ou faire du vélo autour du beau lac Auesee voisin.

De eigenaren van Auberge Du Balestiée helpen u graag met het invullen van uw verblijf en met het verkennen van de omgeving, met onder meer het kasteel van Montsegur en van nabijgelegen mooie plekjes van de Katharen.
Les propriétaires de l'Auberge seront ravis de vous aider à planifier votre journée de visite de la région, du Château de Montségur ou d'autres sites du pays cathare situés à proximité.

Plymouth bevindt zich op ongeveer 32 km afstand. Het nabijgelegen, mooie marktstadje Tavistock biedt een scala aan restaurants, een theater en een park langs de rivier.
Plymouth vous attend à environ 32 km. Enfin, près de Tavistock se trouve un joli bourg comprenant une variété de restaurants, un théâtre et un parc au bord de la rivière.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Er zijn mooie wandelroutes in de nabijgelegen Sierra Helada.
À proximité, les montagnes de la Sierra Helada abritent d'excellents sentiers de randonnée.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Ravello et les belles villes côtières des environs.

In het nabijgelegen bos vindt u mooie wandel- en hardlooppaden.
La forêt voisine vous permettra de faire du jogging et d'agréables randonnées.

Reusa Apartments bevindt zich op slechts 10 minuten rijden via de nabijgelegen snelweg A72 van het mooie meer de Talsperre Pöhl.
Le lac pittoresque de Talsperre Pöhl se situe à seulement 10 minutes de route des appartements en empruntant l'autoroute A72 toute proche.