Vertaling van "afstand het nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Padua bevindt zich op 8 km afstand. De nabijgelegen Riviera del Brenta is beroemd om de Venetiaanse villa's en de traditionele restaurants.
Vous séjournerez à 8 km de Padoue et à proximité de la Riviera del Brenta, célèbre pour ses villas vénitiennes et ses restaurants traditionnels.

U kunt paardrijden in Tribunj, op 1 km afstand. Het nabijgelegen strand biedt mogelijkheden voor watersporten.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de faire de l'équitation à Tribunj, à 1 km, et de pratiquer des sports nautiques sur la plage voisine.

Plymouth bevindt zich op ongeveer 32 km afstand. Het nabijgelegen, mooie marktstadje Tavistock biedt een scala aan restaurants, een theater en een park langs de rivier.
Plymouth vous attend à environ 32 km. Enfin, près de Tavistock se trouve un joli bourg comprenant une variété de restaurants, un théâtre et un parc au bord de la rivière.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Le village traditionnel de Megalochori se trouve à moins de 2 km. Les îles de Poros, Hydra et Spetses, situées dans les environs, sont facilement accessibles avec les ferries qui partent de l'île voisine d'Égine.

Tot de nabijgelegen attracties behoren onder meer het Circuit Kyalam (op 7 kilometer afstand), het pretpark Gold Reef City (35 kilometer afstand), het Voortrekker Monument (30 kilometer afstand), en de Uniegebouwen (40 kilometer afstand).
L'hippodrome de Kyalami (7 km), le parc d'attractions Gold Reef (35 km), le Voortrekker Monument (30 km) et les Union Buildings (40 km) font partie des sites touristiques à proximité.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Le quartier commerçant de la rue Marmontova se situe à 1 km, tandis que le stade de football Poljud est à moins de 2 km. La colline de Marjan qui surplombe le port se trouve à 3 km. L'établissement vous place à 1,5 km de la gare de Split et de l'embarcadère des ferries qui permet de rejoindre les îles voisines. L'aéroport de Split est implanté à 20 km.

Boten naar de nabijgelegen eilanden Mathraki, Othoni en Erikousa vertrekken vanuit de nabijgelegen vissershaven, op 100 meter afstand.
Des bateaux à destination des îles voisines de Mathraki, Othoni et Erikousa partent du port de pêche voisin situé à moins de 100 mètres.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de Tour Montparnasse, die op 600 meter afstand ligt, het Fondation Cartier Museum, dat zich op 800 meter van het hotel bevindt, en de Jardin du Luxembourg, die op 1 km afstand ligt.
L'établissement se situe à 600 mètres de la Tour Montparnasse, à 800 mètres de la Fondation Cartier et à 1 km des jardins du Luxembourg.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
La ville de La Canée se trouve à 7 kilomètres, tandis que son aéroport est à 24 kilomètres. Le port de Souda est situé à 19 kilomètres. Vous pourrez rejoindre les plages d'Agia Marina, de Platanias et d'Agioi Apostoloi situées à proximité en empruntant les services réguliers des transports en commun.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur les attractions à proximité, notamment le village pittoresque d'Oia, à 11 km. L'aéroport de Santorin se situe à 8 km du Kastro Suites.