Vertaling van "mooie nabijgelegen " (Nederlands → Frans) :

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Ravello et les belles villes côtières des environs.

Vanuit deze locatie kunt u de vele mooie nabijgelegen steden in Umbrië en Toscane gaan verkennen.
En outre, cet établissement est idéalement situé pour explorer les magnifiques villes voisines de l'Ombrie et de la Toscane.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden voor dagtochten en mooie nabijgelegen stranden die de meeste toeristen niet kennen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous suggérer des sites touristiques pour des excursions à la journée ou vous indiquer les plages voisines, encore inconnues de la plupart des touristes.

Als u bij het Canyamel Hotel Classic verblijft, dan kunt u kiezen om uw dag door te brengen in het eigen zwembad van het hotel of op het mooie nabijgelegen zandstrand.
Lors de votre séjour à l'hôtel Canyamel Classic, vous pourrez choisir de passer vos journées dans la piscine de l'hôtel ou sur la plage de sable fin voisine.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Reusa Apartments bevindt zich op slechts 10 minuten rijden via de nabijgelegen snelweg A72 van het mooie meer de Talsperre Pöhl.
Le lac pittoresque de Talsperre Pöhl se situe à seulement 10 minutes de route des appartements en empruntant l'autoroute A72 toute proche.

De vriendelijke medewerkers van de excursiebalie kunnen u advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden, en u kunt het mooie centrum van Porto makkelijk bereiken met de nabijgelegen metro.
Le personnel chaleureux du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous conseiller sur les visites à faire dans les environs. La station de métro voisine vous permettra de découvrir la belle ville de Porto.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Implanté dans une zone forestière, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de belles randonnées pédestres et à vélo. Vous pourrez aussi faire de l'équitation au centre équestre situé à proximité.

Er zijn mooie wandelroutes in de nabijgelegen Sierra Helada.
À proximité, les montagnes de la Sierra Helada abritent d'excellents sentiers de randonnée.

In het nabijgelegen bos vindt u mooie wandel- en hardlooppaden.
La forêt voisine vous permettra de faire du jogging et d'agréables randonnées.