Vertaling van "nabijgelegen gebouwen " (Nederlands → Frans) :

In nabijgelegen gebouwen zijn tevens appartementen beschikbaar.
Des appartements situés dans des bâtiments voisins sont également disponibles.

Andere kamers en appartementen bevinden zich in de nabijgelegen gebouwen.
D'autres chambres et appartements se trouvent dans des bâtiments voisins.

Het oudste huis in Subotica is onderdeel van het hotelcomplex en de nabijgelegen Franciscaanse kerk en klooster zijn de oudste religieuze gebouwen van de stad.
La plus vieille maison de Subotica fait partie du complexe hôtelier. L'église franciscaine ainsi que le monastère situés à côté sont les édifices religieux les plus anciens de la ville.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Des excursions vers les sites touristiques de Suzdal, notamment les monastères et les édifices historiques tout proches, sont organisées.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Het Locanda di Palazzo Cicala biedt ook suites en appartementen met eigen kookgelegenheid in nabijgelegen historische gebouwen van de familie Rolli.
Le Locanda di Palazzo Cicala propose également des suites et des appartements indépendants, situés à proximité, dans des bâtiments historiques de la famille Rolli.

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Les bâtiments en pierre de la région, les parfums naturels de myrte, le champ d'artichauts voisin et les montagnes alentour offrent un cadre idéal pour un séjour magique et relaxant sur la côte ouest de la Sardaigne.

De nabijgelegen stad Montoro, met zijn witte gebouwen en smalle straatjes, is ook een bezoek waard.
La ville voisine de Montoro mérite également une visite pour ses rues étroites et ses façades blanchies à la chaux.

Gasten kunnen de nabijgelegen historische gebouwen en fietspaden verkennen met behulp van de huurfietsen van het hotel.
Vous pourrez utiliser les vélos de location de l'hôtel et découvrir ainsi les bâtiments historiques voisins ou explorer les pistes cyclables.

Er zijn ook appartementen beschikbaar, deze bevinden zich in verschillende gebouwen aan de nabijgelegen Via Piave of Via Flavia.
Des appartements sont également disponibles. Ils occupent des bâtiments séparés, dans les rues voisines de la Via Piave ou la Via Flavia.