Vertaling van "nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook gebruikmaken van een nabijgelegen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur. Vanuit het hotel zijn de historische wijk van de stad en het noordelijke gebied via Carrera Séptima, Avenida 39 en Carrera Quinta eenvoudig bereikbaar.
L'hôtel fournit un accès facile à la zone nord ainsi qu'au quartier historique de la ville notamment les via Carrera Séptima, 39 e Avenue, et Carrera 5ta.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ultramoderne faciliteiten van het nabijgelegen fitnesscentrum David Lloyd.
Vous pourrez utiliser les installations dernier cri du centre de remise en forme voisin David Lloyd.

Bij het Corfu Palma Boutique Hotel vindt u een infraroodsauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur.
Pendant votre séjour au Corfou Palma Boutique Hotel, vous disposerez en outre d'un sauna infrarouge, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de sport avec équipements de pointe.

Op de 4e verdieping is een fitnesscentrum met ultramoderne fitnessapparatuur.
Situé au 4ème étage, le centre de remise en forme possède des équipements ultramodernes.

De spa- en fitnessfaciliteiten omvatten een sauna, 6 behandelruimtes, een zwembad met hydromassage en een fitnesscentrum met ultramoderne trainingstoestellen.
Les installations de spa et de remise en forme comportent un espace sauna, 6 salles de soins, une piscine hydrothermale, ainsi que des équipements d'entraînement ultramodernes pour faire de l'exercice.

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
D'autre part, il bénéficie d'une salle de sport avec des haltères et des équipements d'entraînement ultramodernes ainsi que de 13 piscines dont 3 pour enfants, une piscine paresseuse et une piscine emblématique réservée aux adultes.

Het hotel beschikt ook over een eigen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur van het merk Precor en moderne zakelijke faciliteiten.
Profitez d'un centre d'affaires moderne et d'une salle de sport avec un équipement Precor ultramoderne.

Het Presidente InterContinental Guadalajara beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur, dat 24 uur per dag geopend is.
Le Presidente InterContinental Guadalajara dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de remise en forme avec un équipement ultramoderne, ouvert 24h/24.

U kunt genieten van de lounge van het hotel en heeft tevens toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Vous pourrez bénéficier d'un accès à un centre de remise en forme à proximité et ensuite profiter du salon de l'hôtel pour vous détendre.

Gasten hebben tevens gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum.
Vous bénéficierez également de l'accès gratuit à une salle de sport située à proximité.