Vertaling van "nabije strand " (Nederlands → Frans) :

Het nabije strand van Afanou biedt watersportmogelijkheden, zoals windsurfen.
Située à proximité, la plage d'Afanou dispose d'installations pour pratiquer des sports nautiques, notamment la planche à voile.

Je hebt hier zeker een aangename vakantie voor jou en je gasten. Hotelfaciliteiten Het Langley Hotel Fort Royal biedt jou en je gasten veel voorzieningen, met directe toegang tot het nabije strand, gratis ontbijtbuffet, eigen windsurffaciliteit en drie bars gelegen langs de zee (de Beach Bar, Restaurant Bar en Reception Bar).
Services offerts par l’hôtel Le Langley Hotel Fort Royal vous propose, ainsi qu’à vos invités, de nombreux services et notamment un accès direct à la plage toute proche et un petit-déjeuner buffet gratuit. Il dispose en outre d’une école de planche à voile et de trois bars installés le long de la plage (le Beach Bar, le Restaurant Bar et le Reception Bar).

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Situé dans le centre de Sitges, à seulement 250 mètres de la plage, l'El Cid est un hôtel 1 étoile qui vous propose des chambres privatives, un petit-déjeuner buffet inclus dans les tarifs ainsi qu'une piscine avec une terrasse bien exposée.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
L'hôtel Bonne Auberge est situé dans la vieille ville, près du parc de la Potinière très prisé des enfants, et de la plage.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.

Aquis Mare Nostrum Hotel Thalasso ligt nabij het strand, in de prachtige baai van Vravrona.
L'Aquis Mare Nostrum Hotel Thalasso vous accueille au bord d'une plage de la magnifique baie de Vravrona.

Het nabij gelegen strand biedt diverse wateractiviteiten zoals windsurfen en duiken.
À la plage, vous pourrez vous adonner à des activités nautiques comme la planche à voile et la plongée.

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
L'hôtel Captain's Inn donne sur la très belle marina d'Abou Tig et se situe à proximité de la plage ainsi que des services et activités de loisirs de la ville.

In het restaurant nabij het strand worden Thaise gerechten geserveerd en verwennende massages kunnen ook worden geregeld.
Le restaurant installé à proximité de la plage vous proposera des spécialités thaïlandaises.

Willa Bryza ligt nabij het centrum van Gdynia, op korte loopafstand van het strand van de Oostzee.
Le Willa Bryza est situé à proximité du centre de Gdynia, à quelques pas de la plage de la mer Baltique.