Vertaling van "naast onze " (Nederlands → Frans) :

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Naast onze Standard kamers zijn er ook hogere categorieën beschikbaar.
Chambres Standard et autres catégories supérieures disponibles.

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
Tous les jours de 17 h à 1 h du matin, le bar Lüftlstube vous propose en-cas, boissons, bières pression et vins de sa carte Grands Vins Mercure.

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Dans notre bar, le « Adele », vous pourrez vous installer au bord de la grande fenêtre panoramique et déguster une bière bien fraîche ou un verre de l'un de nos Grands Vins Mercure.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

Ontspan in onze kamers of geniet van de 24 uurs barservice, naast gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Détendez-vous dans nos chambres, ou profitez de notre bar ouvert 24 h/24. Accès WIFI gratuit et parking gratuit.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Naast een flatscreen tv en een telefoon zijn onze Standard kamers uitgerust met een hoogwaardig tweepersoonsbed met twee aparte matrassen, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en airconditioning.
Chambre Standard avec lit double Outre la TV à écran plat et le téléphone, nos chambres Standard offrent : lit double de qualité (2 matelas séparés), sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et climatisation.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Equipées de tout le confort moderne et à un prix économique, nos chambres offrent une vue sur la nature environnante et se trouvent à côté d'une petite auberge.

Onze gasten kunnen ook fietsen huren en gebruikmaken van de tennisbanen naast het hotel.
Nos clients peuvent également louer des vélos et utiliser les courts de tennis situés à côté de l'hôtel.

Naast kranten en tijdschriften is ook onze snackservice 24 uur per dag beschikbaar.
Un service de presse et de restauration est également disponible à toute heure.