Vertaling van "naast hotel nets " (Nederlands → Frans) :

Ontbijten en dineren kunt u bij Aparthotel Plaza Son Rigo, dat naast Hotel Nets ligt.
Le petit-déjeuner et le dîner vous seront servis à l'Aparthotel Plaza Son Rigo, voisin de l'hôtel Nets.

Het appartement ligt op 10 minuten lopen van het hoofdgebouw van het hotel, net naast de Panorama Therme baden.
L'appartement se situe à 10 minutes de marche du bâtiment principal de l'hôtel, juste à côté des bains du Panorama Therme.

Net naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
À proximité de l'établissement, vous trouverez un restaurant servant une cuisine locale.

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner avant d'utiliser la piscine et le bar de l'hôtel Aretoysa voisin, détenu par la même famille.

U kunt genieten van leuke activiteiten, zoals barbecues in de avonduren en cocktails, en u kunt een zeilboot huren net naast het hotel.
Vous y profiterez d'activités divertissantes parmi lesquelles les soirées barbecues et la location de bateau à voile, à proximité.

Le Pavillon des Hôtes ligt in een park van 6 hectare. Het hotel bevindt zich aan El Camino de Santiago en net naast de Abbaye Ecole.
Situé dans un parc de 6 hectares, cet hôtel se trouve sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle et juste à côté de l'Abbaye-école.

Het Supertubes Guesthouse serveert een compleet continentaal ontbijtbuffet in de lichte eetzaal net naast de tuin.Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
La Supertubes Guesthouse sert un petit-déjeuner buffet continental complet dans sa salle à manger lumineuse, aménagée à côté du jardin. Elle possède par ailleurs un parking gratuit.

Garden Inn and Suites Fresno is een familiebedrijf. Dit hotel ligt net even buiten Highway 99, naast de Historic Forestiere Underground Gardens, een ondergrondse, mediterrane tuin uit 1906.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé juste à côté de l'autoroute 99, à côté des jardins souterrains historiques Forestiere Underground Gardens.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
L'hôtel Conde Ansúrez bénéficie d'une situation privilégiée en périphérie de la ville de Valladolid, en Castille-et-Leon, à la sortie de l'autoroute A62 et à cinq minutes seulement de l'aéroport de Villanubla.

Naast het hotel vindt u een klein strand, en het natuurreservaat Valle de Iruelas ligt net aan de overkant van het meer.
L'hôtel se trouve à côté d'une petite plage et la réserve naturelle de Valle de Iruelas est située juste en face du lac.