Traduction de «tuin het hotel » (Néerlandais → Français) :

Villa Moncalme wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel ligt in het idyllische dorp Travers, 20 km van Neuchatel.
Entourée d'un grand jardin, la Villa Moncalme est située dans le village idyllique de Travers, à 20 km de Neuchâtel.

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Entouré d'un jardin aux douces senteurs, l'établissement à la gestion familiale Agii Apostoli est situé à 200 mètres de la plage d'Agioi Apostoli ainsi qu'à quelques mètres seulement des restaurants et boutiques.

Het Stilvi is gelegen in Tsagarada en wordt omgeven door een kleurrijke tuin. Het hotel biedt 2 zitkamers met een open haard, een traditioneel ontbijt, en rustieke kamers met een eigen balkon. Het is slechts 5 minuten rijden naar het beroemde strand van Mylopotamos.
Entouré d'un jardin coloré, l'hôtel Stilvi propose 2 salons munis d'une cheminée, un petit-déjeuner traditionnel et des chambres rustiques dotées d'un balcon privé, à Tsagarada. Il est situé à seulement 5 minutes de route de la célèbre plage de Mylopotamos.

In de tuin van hotel Mando bevindt zich een kiosk met barbecue- en keukenfaciliteiten, waar u zelf maaltijden kunt bereiken.
Vous profiterez également d'un jardin doté d'un kiosque avec un barbecue, qui vous permettra de préparer vos repas.

Een beekje stroomt door de tuin. Het hotel heeft ook een wasserette en een skiberging.
Par ailleurs, l'établissement comporte une blanchisserie ainsi qu'un local à skis.

Le Domaine Des Soyeux beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het hotel ligt in een natuurpark in Saint-Julien-Molin-Molette.
Doté d'une piscine extérieure et d'un jardin, Le Domaine Des Soyeux est situé dans un parc naturel à Saint-Julien-Molin-Molette.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Jouissant d'une magnifique vue sur le lac et les collines environnantes, l'hôtel Le Lac possède une piscine extérieure chauffée, au cœur de jardins ombragés. Cet établissement se trouve à seulement 100 mètres de la plage du lac d'Annecy.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
Installé sur la côte ouest de Maui au cœur de 16 hectares de jardins luxuriants, ce complexe de Ka'anapali propose un spa à service complet, 5 restaurants sur place et un parc aquatique.

Het Supertubes Guesthouse serveert een compleet continentaal ontbijtbuffet in de lichte eetzaal net naast de tuin.Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
La Supertubes Guesthouse sert un petit-déjeuner buffet continental complet dans sa salle à manger lumineuse, aménagée à côté du jardin. Elle possède par ailleurs un parking gratuit.

Agriturismo Ca' Verde beschikt over een restaurant, een speeltuin en een grote tuin. Het hotel ligt in het hart van Sant'ambrogio di Valpolicella.
Doté d'un restaurant, d'une aire de jeux pour enfants et d'un grand jardin, l'Agriturismo Ca' Verde est situé au cœur de Sant'ambrogio di Valpolicella.