Traduction de «naast het zwembad ligt een groot » (Néerlandais → Français) :

Naast het zwembad ligt een groot zonneterras met ligstoelen.
Une grande terrasse bien exposée et munie de chaises longues vous attend à côté de la piscine.

Rondom het zwembad ligt een groot terras met ligstoelen en parasols, evenals een bar.
Autour de la piscine, vous trouverez une grande terrasse avec des chaises longues et des parasols, ainsi qu'un bar.

Naast het zwembad ligt een zonneterras met gratis ligstoelen.
À proximité, vous trouverez une terrasse ensoleillée avec des transats gratuits.

Naast het zwembad ligt een ontspanningsruimte, die uitzicht biedt op de stad.
Un espace de détente est situé juste à côté de la piscine qui surplombe la ville.

Naast het zwembad ligt een zonneterras met ligstoelen, een tuin en een kinderspeelplaats.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont préparés sur demande. À proximité de la piscine, vous pourrez profiter d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues, d'un jardin ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Internationale gerechten kunnen worden besteld bij het restaurant van de accommodatie, dat naast het zwembad ligt.
Vous pourrez savourer des plats internationaux au restaurant de l'établissement, qui est situé à côté de la piscine.

Het personeel helpt u graag met het regelen van vervoer vanaf de luchthaven, een wasservice en een schoonmaakdienst. In de lobby vindt u d'Lima Café en naast het zwembad ligt d'Lima restaurant. Beide serveren Indonesische en westerse gerechten.
Le personnel pourra vous aider à réserver votre navette depuis l'aéroport et répondre à vos demandes relatives aux services de blanchisserie et de ménage quotidien. Le café d'Lima Café situé dans le hall d'accueil et le restaurant d'Lima Restaurant au bord de la piscine vous proposent une cuisine indonésienne et occidentale.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
L'établissement possède plusieurs restaurants, dont un grand qui donne sur la piscine, un grill en bord de piscine, une pizzeria et un bar à tapas.

De maaltijden worden geserveerd op een groot open terras, naast het zwembad van het hotel.
Les repas sont servis sur une grande terrasse extérieure, à côté de la piscine de l'hôtel.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Disposant d'une piscine avec une vue sur la côte, l'hôtel comprend un charmant jardin avec des aires de jeux et un grand solarium équipé ainsi qu'un bar, où vous pourrez vous détendre le soir.