Vertaling van "naast het zwembad diverse " (Nederlands → Frans) :

Overdag serveert het eetcafé naast het zwembad diverse verfrissende drankjes, koffie en lichte hapjes.
Vous pourrez aussi déguster toute la journée une variété de boissons rafraîchissantes, du café et des collations légères au snack-bar de la piscine.

Gasten kunnen kiezen uit diverse eetgelegenheden, waaronder een groot restaurant met uitzicht op het zwembad, een barbecue/pizzeria naast het zwembad en een tapasbar.
L'établissement possède plusieurs restaurants, dont un grand qui donne sur la piscine, un grill en bord de piscine, une pizzeria et un bar à tapas.

U kunt genieten van diverse hapjes en drankjes in de Caria Pool Snackbar naast het zwembad en de Pier Beach Snackbar op het strand.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au snack-bar de la piscine Caria et du Pier Beach.

Naast een zwembad biedt het hotel ook diverse andere wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub en een solarium.
En plus de la piscine, vous pourrez bénéficier d'autres installations de bien-être telles qu'un sauna, un bain à remous et un solarium.

In elke kamer kunt u van roomservice gebruikmaken, de hele dag lang. Het café naast het zwembad serveert diverse salades, desserts en cocktails.
Le café de la piscine sert une variété de salades, de desserts et de cocktails.

Geniet ook van diverse drankjes in de bar naast het zwembad. Nergiz Apart Hotel is verder voorzien van een klein kinderzwembad.
Le Nergiz Apart Hotel possède également une petite piscine pour les enfants.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen op nog geen 3 kilometer van de accommodatie diverse restaurants waar u terecht kunt voor regionale maaltijden. U kunt op de warmere dagen zonnebaden op het terras met ligstoelen, dat zich naast het zwembad bevindt.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous trouverez toute une gamme de restaurants servant une cuisine régionale à moins de 3 km. En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la terrasse à côté de la piscine équipée de chaises longues.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Pour vous rafraîchir, l'hôtel met à votre disposition une piscine de 300 m². Vous pourrez également déguster un cocktail en apéritif tout en vous relaxant dans le bain à remous situé juste à côté de la piscine.