Vertaling van "naast het wellness " (Nederlands → Frans) :

Vlak naast het Wellness Aparthotel Taxerhof vindt u wandel- en fietspaden.
Des sentiers de randonnée pédestre et à vélo passent à côté de l'hôtel.

Hotel Dreyer Garni ligt in het hart van het kuuroordstadje Bad Rothenfelde, naast de wellness-tuinen en het 'Gradierwerk' (zoutwerken).
L'Hotel Dreyer Garni est situé au cœur de la station thermale de Bad Rothenfelde, à côté des jardins du spa et de la saline.

Het Parkhotel Bad Ragaz is centraal en toch rustig gelegen naast het wellness-park.
Le Parkhotel Bad Ragaz bénéficie d'un emplacement paisible et central à la fois, à côté du parc thermal.

Het Activ Wellness - Appartements Schermerhof ligt aan de rand van het dorp Westendorf, pal naast een loipe.
Situé à la périphérie du village de Westendorf, l'Activ Wellness - Appartements Schermerhof se trouve juste à côté d'une piste de ski de fond.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Enfin, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort se situe à proximité du parc aquatique Çeşme Aqua Toy City, qui dispose de piscines avec toboggans.

Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass ligt aan zee, naast de zeepromenade van Potoroz. Het biedt eigen wellnessfaciliteiten en congreszalen.
Situé juste à côté de la mer et de la promenade de Potoroz, l'Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass propose des installations de bien-être et des salles de congrès.

De Wellness Spa biedt naast vele gezichts- en lichaamsbehandelingen ook schoonheidsbehandelingen en massages.
Il vous propose aussi de nombreux soins du visage et du corps ainsi que des soins de beauté et des massages.

Wellness Hotel Christiania ligt op een centrale en rustige locatie in Saas Almagell, direct naast de ski- en langlaufpistes.
Le Wellness Hotel Christiania bénéficie d'un emplacement central et paisible à Saas Almagell, juste à côté des pistes de ski et de ski de fond.

Dit hotel ligt naast de Wookey Hole-grotten, op 3,2 km van het middeleeuwse stadje Wells.
Cet hôtel se trouve à proximité des grottes de Wookey Hole, à 3,2 km de la ville médiévale de Wells.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
L'hôtel de caractère Golden Well bénéficie d'un des meilleurs emplacements de Prague, juste à côté du château, à 7 minutes à pied du pont Charles et à 3 minutes de la place Malá Strana.