Vertaling van "aan zee naast " (Nederlands → Frans) :

Novotel Trabzon is het eerste internationale hotel in Trabzon. Het hotel bevindt zich aan de Zwarte Zee, naast het World Trade Center, op slechts 5 minuten van de luchthaven en 8 minuten van het stadscentrum.
Situé au bord de la Mer Noire, à côté du World trade Center, à 5 min de l'aéroport et à 8 min du centre-ville, le Novotel Trabzon est le premier hôtel international à Trabzon.

Het Mövenpick biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee, naast het centrale plein Cumhuriyet Izmir.
Situé à Izmir, à proximité de la place Cumhuriyet, l'établissement Mövenpick abrite des hébergements contemporains offrant une vue sur la mer Égée.

Hotel Mar-Bell ligt aan zee, naast het Arrepic-strand. Het beschikt over een buitenzwembad, een hamam en een bubbelbad.
Situé sur le front de mer, à côté de la plage d'Arrepic, l'hôtel Mar-Bell possède une piscine extérieure, un hammam et un bain à remous.

Apartamentos Atlantida ligt aan de zee, naast het strand Poniente en op slechts 1 minuut lopen van de oude binnenstad van Benidorm.
Situés sur le front de mer, à côté de la plage de Poniente, les Apartamentos Atlantida se trouvent à seulement 1 minute de marche de la vieille ville de Benidorm.

Naast de haven van Saint Laurent du Var en 10 minuten van de luchthaven van Nice, vindt u het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport hotel een perfecte locatie halverwege ontspanning en winkelen aan zee.
Situé à côté du port de Saint Laurent du Var et à 10 mn de l'aéroport de Nice, l'hôtel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport possède un emplacement de choix, à mi-chemin entre détente et shopping balnéaire.

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.

Naast de 154 moderne kamers, elk met terras en prachtig uitzicht op de zee, biedt Novotel Nha Trang een buitenzwembad, een spa en een vergaderruimte voor maximaal 200 personen.
Outre 154 chambres modernes avec terrasse et vue imprenable sur la mer, il propose une piscine extérieure, un spa et une salle de réunion pouvant accueillir 200 personnes

De Marokkaans aandoende Reef Bar op de tweede verdieping bevindt zich naast het grote zwembad en heeft uitzicht op zee.
Au second étage, le Reef Bar d'inspiration marocaine est situé près de la piscine et surplombe la mer.