Traduction de «activ wellness » (Néerlandais → Français) :

Het Activ Wellness - Appartements Schermerhof ligt aan de rand van het dorp Westendorf, pal naast een loipe.
Situé à la périphérie du village de Westendorf, l'Activ Wellness - Appartements Schermerhof se trouve juste à côté d'une piste de ski de fond.

Alle appartementen van het Activ Wellness bieden een terras of balkon met uitzicht op de omliggende bergen, een kabeltelevisie, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer met een kabeltelevisie en een badkamer met een douche en een toilet.
Tous les appartements de l'Activ Wellness possèdent une terrasse ou un balcon donnant sur les montagnes environnantes, une télévision par câble, une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un salon équipé d'une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes.

Kitzbühel ligt op slechts 15 minuten rijden van het Activ Wellness - Appartements Schermerhof.
Kitzbühel se situe à seulement 15 minutes de route de l'Activ Wellness - Appartements Schermerhof.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

In de buurt van Campanile Hotel vindt u een sport- en wellness-centrum, een indoor kartbaan, de Delftse Hout met golfbaan en het Active Health Centre met fitnessruimte, sauna, aerobics en een speeltuin.
Près de l'hôtel Campanile, les clients trouveront un centre de bien-être, une piste de karting couverte, le Delftse Hout, comprenant un terrain de golf et l'Active Health Centre, qui offre une salle de sport, un sauna, une salle d'aérobic et une aire de jeu pour les enfants.