Vertaling van "naast het tramstation kumkapi " (Nederlands → Frans) :

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
L'Istanbul Sydney Hotel se trouve dans la péninsule historique d'Istanbul, à proximité de la station de tramway Kumkapi, à partir de laquelle vous pourrez accéder directement aux monuments historiques et au centre-ville.

Het Douglas Hotel bevindt zich direct naast het tramstation Puteaux.Een tramritje van 2 minuten brengt u naar de wijk La Defense en in 25 minuten bent u bij het expositiecentrum Porte in Versailles.
L'établissement se trouve à proximité immédiate de la station de tramway de Puteaux. Ce tramway dessert La Défense en 2 minutes et le parc des expositions de la porte de Versailles en 25 minutes.

Het Fortuna Rhea bevindt zich naast het Malešický Park, op slechts 200 meter van het tramstation Zborov en op 20 minuten met de tram van het historische stadscentrum van Praag.
Implanté à proximité du parc Malesicky, le Fortuna Rhea est situé à seulement 200 mètres de l'arrêt de tramway Zborov, qui vous permettra de rejoindre le centre-ville historique de Prague en 20 minutes.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
À proximité de la station de métro Syngrou-Fix et des stations de tram, l'Athenian Callirhoe offre un accès facile aux principaux sites d'intérêts de la capitale.

Het NH Prague ligt vlak naast een entertainment- en winkelcentrum, op 5 minuten lopen van het metro- en tramstation Andel, en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Praag.
Situé juste à côté d'un centre commercial et de loisirs, le NH Prague est implanté à 5 minutes à pied du métro et de l'arrêt de tramway Andel, ainsi qu'à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Prague.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en bevindt zich naast het metro- en tramstation Porte d'Orleans, waar u directe verbindingen naar Montparnasse en Saint-Germain-des-Pres heeft.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, l'Acropole est situé à côté de l'arrêt de tramway et de la station de métro Porte d'Orléans, qui vous permettra d'accéder directement à Montparnasse et à Saint-Germain-des-Prés.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Grâce à l'arrêt de tramway Kanayamacho, situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez rejoindre en 10 minutes le dôme de la bombe atomique et le parc du mémorial de la paix.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
À proximité de l’hôtel, une station de métro et de tramway vous permettra d'accéder facilement au centre historique grâce à une ligne directe pour le centre-ville de Prague et les principaux sites d’intérêt.

Dit hotel ligt naast het trein- en tramstation van Årstaberg, op 7 minuten rijden van het centraal station van Stockholm.
Cet hôtel se situe à côté de la gare d'Årstaberg (train et tramway) qui se trouve à 7 minutes de trajet de la gare centrale de Stockholm.

De bus- en tramstations liggen naast het hotel en bieden een snelle verbinding met de hele stad.
Des bus et des tramways s'arrêtent à proximité de l'hôtel, vous permettant de vous déplacer facilement dans toute la ville.