Vertaling van "naast het station " (Nederlands → Frans) :

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Het Hotel ibis Lille Centre Gares biedt comfortabele kamers en ligt naast het station Lille Flandres, in de buurt van station Lille Europe.
Situé au pied de la gare Lille Flandres et proche de la Gare Lille Europe, l'hôtel ibis Lille Centre Gares propose à la réservation des chambres confortables.

Mercure Hotel Nijmegen Centre ligt naast het Station van Nijmegen en dat maakt het hotel het perfecte centrum hotel voor een overnachting in Nijmegen.
Situé près de la gare de Nijmegen, le Mercure Hotel Nijmegen Centre est idéal pour passer une nuit au coeur de la ville.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Gastronomisch restaurant en bar, luxe spa, uitgebreide conferentiefaciliteiten, gratis WiFi, grote parkeerplaats, naast het station gelegen.
Bar et restaurant raffiné, spa luxueux, équipements pour conférences, WIFI gratuit, grand parking. Gare centrale à proximité.

In het hart van het Roergebied en van de stad: het hotel ligt naast het centraal station, tegelijkertijd ook het station voor U-Bahn en S-Bahn.
Au coeur de la vallée de la Ruhr et du centre-ville : l'hôtel est à côté de la gare principale, qui est également une station de métro (U-Bahn et S-Bahn).

Het Ibis-hotel Warszawa Stare Miasto ligt naast de pittoreske poort naar de oude binnenstad van Warschau, drie kilometer van het centraal station en twaalf kilometer van luchthaven Warsaw Chopin.
L'ibis Warszawa Stare Miasto se trouve à proximité de la pittoresque vieille ville de Varsovie, à 3 km de la gare et à 12 km de l'aéroport Frédéric Chopin.

Het hotel ligt naast het centraal station (met Thalysverbinding).
Il est situé près de la gare centrale (Thalys).