Vertaling van "naast het hoofdgebouw bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Naast het hoofdgebouw bevindt zich een à-la-carterestaurant met terras, dat 24 uur per dag geopend is.
Un restaurant à la carte ouvert 24h/24, avec une terrasse, se trouve juste à côté du bâtiment principal.

Voor elk appartement is een afsluitbare skiberging met een droger voor skischoenen beschikbaar, die zich naast het hoofdgebouw bevindt.
Chaque appartement dispose d'un local à skis fermant à clé avec sèche-chaussures, situé à côté du bâtiment principal.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Bij het hoofdgebouw bevindt zich een buiten- en een binnenzwembad en de golfclub van het resort heeft een drivingrange en 3 18-holesgolfbanen.
Le bâtiment principal est équipé d'une piscine extérieure et intérieure et un club de golf avec un practice et 3 parcours de 18 trous est disponible.

Op slechts 200 meter van het hoofdgebouw bevindt zich een eigen strand.
Une plage privée se trouve à seulement 200 mètres du bâtiment principal.

In het hoofdgebouw bevindt zich de 24 uursreceptie, de grote bar en een kleine supermarkt.
Vous trouverez la réception ouverte 24h/24, le bar principal et une épicerie dans le bâtiment principal de l'établissement.

In het hoofdgebouw bevindt zich een kleine levensmiddelenwinkel. Met de auto en veerboot bent u in ongeveer 90 minuten in Visby.
Depuis le Sudersands Semesterby, vous pourrez rejoindre Visby en approximativement 90 minutes en prenant la voiture et le ferry.

Het ontbijt wordt geserveerd in de cafetaria. Op 60 meter van het hoofdgebouw bevindt zich een restaurant.
Le petit-déjeuner est servi dans la cafétéria et vous trouverez un restaurant à 60 mètres du bâtiment principal.

Het hoofdgebouw bevindt zich op 5 km van het treinstation van Royan.
La résidence principale se trouve à 5 km de la gare SNCF de Royan.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.