Traduction de «edelweiss bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Edelweiss bevindt zich vlak bij de provinciale weg SR23.
L'Edelweiss est situé juste à côté de la route nationale SR23.

Hotel Edelweiss bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het openbare binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Vous trouverez une piscine intérieure publique et un centre de remise en forme à seulement 5 minutes de marche de l'Hotel Edelweiss.

Landhaus Edelweiss bevindt zich op een steenworp afstand van een restaurant dat regionale specialiteiten op het menu heeft staan. Voor après-skiplezier kunt u terecht in de nabijgelegen Hexdenkessl Bar.
À quelques pas de la maison d'hôtes, vous trouverez un restaurant servant des spécialités locales et le bar Hexenkessl pour un après-ski distrayant.

Hotel s' Edelweiss bevindt zich op 100 meter van de eerstvolgende stoeltjeslift, die bereikbaar is op ski's. Te voet bent u in 5 minuten in het centrum van Lech.
Situé à seulement 100 mètres du télésiège le plus proche, qui est accessible à ski, l'établissement s' Edelweiss se trouve à 5 minutes de marche du centre de Lech.

BB Edelweiss bevindt zich op 18 km van de oevers van de meren Iseo en Lovere. U profiteert van speciale tarieven bij een wellnesscentrum op 300 meter afstand.
Les rives du lac d'Iseo et la ville de Lovere se trouvent à 18 km de l'établissement, qui vous proposera par ailleurs des tarifs spéciaux pour le spa situé à 300 mètres.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.

Het Naturhotel Edelweiss wordt beheerd door een familie en biedt accommodatie in een rustige wijk van Terenten. Het bevindt zich op 150 meter van het dorpscentrum en het is 22 km naar de dichtstbijzijnde lift van het skigebied Kronplatz.
Le Naturhotel Edelweiss est un établissement à la gestion familiale proposant des hébergements dans un quartier calme de Terento, à 150 mètres du centre du village et à 22 km de la remontée mécanique la plus proche de la station de ski du Plan de Corones.

Het Edelweiss Hotel, dat door een familie wordt beheerd, bevindt zich in een grote tuin met een speelplaats voor kinderen en een zonneterras.
L'Edelweiss Hotel est un établissement à la gestion familiale installé au sein d'un grand jardin, agrémenté d'une aire de jeux pour enfants et d'une terrasse bien exposée.

Hotel-Pension Edelweiss in Mallnitz ligt op 1200 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich in het nationale park Hohe Tauern, vlakbij 2 skigebieden.
Situé à 1200 mètres d'altitude à Mallnitz, l'Hotel-Pension Edelweiss est entouré par le parc national du Hohe Tauern et se trouve à proximité de deux stations de ski.

Het centrum van Mallnitz bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Edelweiss.
Le centre de Mallnitz est à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel-Pension Edelweiss.