Traduction de «naast het gezellige copacabana-strand » (Néerlandais → Français) :

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
En plus de la vibrante plage de Copacabana, vous trouverez d'excellents commerces, cafés, restaurants et lieux de divertissement nocturne aux alentours de l'hôtel.

Deze gezellige accommodatie ligt op slechts 200 meter van het strand Praia de Copacabana en biedt een prachtig uitzicht op het standbeeld van Christus de Verlosser en de zee, airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Copacabana, l'Apartamento de Férias Copacabana Rio de Janeiro est un établissement confortable et climatisé avec vue imprenable sur le Christ Rédempteur, et doté d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Situé à un pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana, à côté de Leme Hill, cet hôtel propose un décor moderne, une connexion Internet gratuite et un parking gratuit.

De kleine Pousada da Bruna is gunstig gelegen op 500 meter van het strand van Copacabana en naast metrostation Siqueira Campos.
Ce petit établissement bénéficie d'une situation idéale à 500 mètres de la plage de Copacabana et à côté de la station de métro Siqueira Campos.

Het kleurrijke CabanaCopa Hostel ligt naast een groot park en op slechts 2 huizenblokken van het strand Copacabana. Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken en een bar met tropische patio.
Situé juste à côté d'un grand parc et à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Copacabana, l'établissement coloré CabanaCopa Hostel dispose d'une cuisine commune et d'un bar avec une terrasse tropicale.

Naast de kamers met airconditioning heeft het hotel een zwembad met een terras met een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana.
L'hôtel comprend des chambres climatisées ainsi qu'une terrasse avec piscine et une vue imprenable sur la plage de Copacabana.

Jucati Season Apartments ligt in de rustige wijk Peixoto, naast het Edmundo Bittencourt plein en op slechts 600 meter van het strand van Copacabana.
Situé dans le quartier paisible de Peixoto, à côté de la place Edmundo Bittencourt, le Jucati Season Apartments vous accueille à seulement 600 mètres de la plage de Copacabana.

Het Paso Resort Cha-am ligt naast het strand van Cha-am, en beschikt over gezellige kamers met een eigen balkon.
Situé à côté de la plage de Cha-Am, le Paso Resort Cha-am propose des chambres confortables dotées d'un balcon privé.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
L'Hotel Verdemar jouit d'un superbe emplacement sur le littoral des Asturies, près de la jolie rivière de Ribadesellas. Cet établissement moderne se trouve à 50 mètres de la plage de Santa Marina. Il dispose d'un service de petit déjeuner dans son café accueillant.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Implanté juste à côté de la mer cristalline et de la charmante plage du Lido, l'Hotel Le Boulevard est un établissement confortable et bien équipé.