Traduction de «naast het dorp » (Néerlandais → Français) :

Naast het dorp bevindt zich het meer van Szálka en een strand.
Le lac de Szálka et une plage vous attendent à côté du village.

Het zandstrand van Agia Galini ligt vlak naast het dorp.
La plage de sable d'Agia Galini est située juste à côté du village.

Het milieuvriendelijke pension Dar Timitar ligt naast het dorp Agoulzi in de Vallée des Roses, op 9 km van Kelaa M'gouna.
Située à proximité du village d'Agoulzi dans la vallée des Roses, cette maison d'hôtes respectueuse de l'environnement se trouve à 9 km d'El Kelaa M'gouna.

Het Mchanga Beach Resort biedt een buitenzwembad en een restaurant, en ligt naast het dorp Pwani Mchangani.
Situé à proximité du village de Pwani Mchangani, le Mchanga Beach Resort possède un restaurant et une piscine extérieure.

Agriturismo Le Case Rosse bevindt zich in het gebied Monte Buono naast het dorp Magione, dat op 5,5 km afstand ligt.
L'établissement est situé à 5,5 km de Magione, aux alentours du village de MonteBuono.

Hotel Lloc d'Omm ligt buiten Ulldecona, naast het dorp van San Rafael del Río. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Doté de chambres modernes avec une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Lloc d'Omm se trouve à côté d'Ulldecona et du village de San Rafael del Río.

Dit particuliere 3-sterren superior hotel ligt naast het dorp Kartitsch in Oost-Tirol.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles à la gestion familiale est situé près du village de Kartitsch dans le Tyrol oriental.

Reiterhof Könnig ligt naast het dorp Freren in het Emsland.
L'établissement Reiterhof Könning est situé à proximité de la petite ville de Freren dans le Pays de l'Ems.

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Installé à côté du village d'Hemel-en-Aarde et de plusieurs domaines viticoles, le Robin's Nest abrite des hébergements indépendants avec un balcon privé donnant sur la montagne.

Het Green Bamboo Lodge Resort bevindt zich op 12 km van het dorp Ta Lai naast het nationale park Cát Tiên. In het dorp wonen de etnische minderheden de S'Tieng, de Chau Ma en de Tay.
Bordant le parc national de Cat Tien, à 12 km du Green Bamboo Lodge Resort, la communauté Ta Lai regroupe les minorités ethniques Ma, S'tieng et Tay.