Vertaling van "ligt naast het dorp " (Nederlands → Frans) :

Het Mchanga Beach Resort biedt een buitenzwembad en een restaurant, en ligt naast het dorp Pwani Mchangani.
Situé à proximité du village de Pwani Mchangani, le Mchanga Beach Resort possède un restaurant et une piscine extérieure.

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Installé à côté du village d'Hemel-en-Aarde et de plusieurs domaines viticoles, le Robin's Nest abrite des hébergements indépendants avec un balcon privé donnant sur la montagne.

Dit particuliere 3-sterren superior hotel ligt naast het dorp Kartitsch in Oost-Tirol.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles à la gestion familiale est situé près du village de Kartitsch dans le Tyrol oriental.

Het milieuvriendelijke pension Dar Timitar ligt naast het dorp Agoulzi in de Vallée des Roses, op 9 km van Kelaa M'gouna.
Située à proximité du village d'Agoulzi dans la vallée des Roses, cette maison d'hôtes respectueuse de l'environnement se trouve à 9 km d'El Kelaa M'gouna.

Reiterhof Könnig ligt naast het dorp Freren in het Emsland.
L'établissement Reiterhof Könning est situé à proximité de la petite ville de Freren dans le Pays de l'Ems.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
L'Hotel Kaiserhof est situé près des rives de la rivière Orke, dans le village de Medelon. Cet hôtel supérieur 3 étoiles propose une décoration moderne au sein des paysages vallonnés de la réserve naturelle de Rothaargebirge.

Gasthof Alpenblick ligt in het dorp Tobadill, dat naast Landeck ligt. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Riffler-gletsjer.
Offrant une vue panoramique sur le glacier du Riffler, l'établissement Gasthof Alpenblick est situé dans le village de Tobadill, à proximité de Landeck.

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Le complexe Montauk Blue Hotel est situé juste à côté de la plage principale et à quelques minutes de marche du village de Montauk.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Le Pansion House Prijeboj se trouve dans le village de Prijeboj, à 4 km de l'entrée du parc des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie ligt in het dorp Vrata, dat zich pal naast een toegangsweg naar de snelweg A1 bevindt.
Le Chalets Zelena Vrata est situé dans le village de Vrata, juste à côté d'un accès à l'autoroute A1.