Vertaling van "naast het buitenzwembad bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Naast het buitenzwembad bevindt zich een zonneterras met gratis ligstoelen.
Vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues de la terrasse bien exposée bordant la piscine extérieure.

Naast de receptie bevindt zich een openbaar buitenzwembad.
Enfin, vous apprécierez la piscine extérieure publique installée juste à côté de la réception de l'établissement.

Naast Haus Talblick bevindt zich een openbaar buitenzwembad.
Une piscine extérieure publique est située à côté de la Haus Talblick.

Naast het hotel bevindt zich een verwarmd buitenzwembad (geothermisch) met hete baden.
À côté de l'hôtel, se trouve une piscine extérieure chauffée par géothermie avec bains à remous.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Langlaufloipes bevinden zich 100 meter verderop en het dichtstbijzijnde openbare buitenzwembad bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des pistes de ski de fond se trouvent à 100 mètres et la piscine municipale extérieure la plus proche est accessible en 10 minutes de route.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Des remontées mécaniques desservant le domaine skiable de Werfenweng, et un magasin de location de ski se trouvent juste à côté de la maison. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Naast het zoetwaterzwembad bevindt zich een bar waar u snacks kunt krijgen.
Vous trouverez notamment un snack-bar autour de la piscine d'eau douce.

Naast het hotel bevindt zich een populaire markt met allerlei handgemaakte producten. Het winkelcentrum Recife is bereikbaar in 5 minuten rijden.
Un marché artisanal populaire est situé à côté de l'établissement et le centre commercial de Recife se trouve à 5 minutes en voiture.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.