Traduction de «naast het beroemde oude » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
L'hôtel Rott bénéficie d'une situation centrale sur l'historique Male Namesti (Petite place), à ​​côté de la célèbre place de la vieille ville.

Guesthouse Davids ligt direct naast het bus- en metrostation Florenc, op slechts 20 minuten lopen van de beroemde oude binnenstad van Praag.
Situé juste à côté de l'autobus et de la station de métro de Florenc, le Guesthouse Davids se trouve à seulement 20 minutes de marche de la célèbre place de la vieille ville de Prague.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Situé dans le centre de la vieille ville de Tolède, à côté de sa célèbre cathédrale, l'établissement Casa Adolfo Urbana propose des suites élégantes et modernes au cœur de la charmante vieille ville.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

De beroemde Oude Brug ligt op slechts 100 meter van de oude binnenstad.
Le Boutique Hotel Old Town Mostar est situé à seulement 100 mètres du célèbre vieux pont (Stari Most).

Het Motel Emen ligt in het centrum van de oude stad Mostar, op 2 minuten lopen van de beroemde oude brug.
Le Motel Emen est situé dans le centre de la vieille ville de Mostar et à 2 minutes à pied du célèbre Vieux Pont.

De beroemde oude brug van Mostar en de oude binnenstad liggen beide binnen 500 meter van het Anja.
Le célèbre vieux pont et la vieille ville de Mostar sont à moins de 500 mètres de l'Anja.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
Il est à une courte distance de la jolie ville médiévale, avec ses églises et ses châteaux anciens, et des bars, des discothèques et des restaurants.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
L'Hampshire Hotel - Rembrandt Square Amsterdam est un établissement 4 étoiles situé dans le centre d'Amsterdam, juste à côté de la célèbre place Rembrandt.