Vertaling van "toledo en naast " (Nederlands → Frans) :

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Situé dans le centre de la vieille ville de Tolède, à côté de sa célèbre cathédrale, l'établissement Casa Adolfo Urbana propose des suites élégantes et modernes au cœur de la charmante vieille ville.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Installé dans une ancienne usine de céramique, l'établissement 4 étoiles AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott a été soigneusement rénové dans le respect de l'environnement architectural. Il offre des vues spectaculaires sur la ville.

Deze verbouwde smederij dateert uit 1815 en ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast Puerta del Sol en de moskee Cristo de la Luz.
Datant de 1815, cette maréchalerie reconvertie se trouve dans la magnifique vieille ville de Tolède, à proximité de la Puerta del Sol et de la mosquée Cristo de la Luz.

Het Imperial ligt in het centrum van Toledo, naast het beroemde kasteel Alcázar.
Le Toledo Imperial se trouve dans le centre de Tolède, à proximité du célèbre Alcázar.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

Hostal Alcazar ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast het Alcazar-paleis en biedt kamers met een eigen badkamer.
L'Hostal Alcázar est situé dans la magnifique vieille ville de Tolède, à côté du Palais de l'Alcazar. L'établissement propose des chambres dotées d'un balcon et d'une salle de bains privative.

Het hotel bestaat uit 3 verdiepingen die de 3 culturen representeren die tijdens de Middeleeuwen naast elkaar bestonden in Toledo.
Cet hébergement est aménagé sur 3 étages recréant les 3 cultures qui coexistaient à Tolède durant le Moyen Âge.

La Posada de Manolo ligt in het centrum van de historische stad Toledo, naast de kathedraal.
L'établissement La Posada de Manolo est situé dans le centre de la ville historique de Tolède, juste à côté de la cathédrale.

Homelife El Temple biedt een appartement in Toledo, naast het Alcazar.
L'appartement Homelife El Temple se situe à Tolède, à côté de l'Alcázar.

Hotel Carlos V ligt naast fort Alcázar en de beroemde kathedraal van Toledo.
L'Hotel Carlos V se trouve à proximité de la forteresse d'Alcazar et de la célèbre cathédrale de Tolède.