Vertaling van "naast het 3000 jaar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen in een rustig gehucht naast het 3000 jaar oude Fortingall Yew, op slechts een paar kilometer van Loch Tay.
L'hôtel est situé dans un hameau paisible près de l'if de Fortingall, un arbre vieux de 3 000 ans, et à quelques kilomètres du loch Tay.

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Le luxueux InterContinental bénéficie d'un emplacement paisible au bord du lac de l'Ouest de Hanoï, à côté de la pagode Lien Kim (Lotus d'or), vieille de 800 ans.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en u kunt lunchen en dineren in het park naast de 100 jaar oude Tilia-boom.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Vous pourrez déjeuner et dîner dans le parc, à côté d'un tilleul centenaire.

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Cet hôtel est extrêmement bien situé, à côté du monastère Saint Agnès vieux de mille ans et à quelques minutes de marche seulement du pont Charles et de la place de la vieille ville.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan Metz, dat de groene hoofdstad van de regio Lotharingen is, om een geavanceerde, moderne stad te ontdekken met een geschiedenis van meer dan 3000 jaar.
Un petit-déjeuner simple mais appréciable vous sera servi. Vous aurez l'occasion de visiter Metz, capitale verdoyante de la Lorraine, et de découvrir cette ville moderne de plus de 3 000 ans d'histoire.

Brufani Palace Hotel heeft een binnenzwembad met een glazen vloer. Als u, al zwemmend, naar beneden kijkt, ziet u Etruskische ruïnes van 3000 jaar oud.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine intérieure dont le sol en verre révèle des ruines étrusques datant de 3 000 ans.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de 500-jaar oude wachttoren Soestwarte, op 3 km van het stadscentrum van Beckum.
L'Hotel Höxberg est situé à côté de la tour de garde Soestwarte, vieille de 500 ans, à 3 km du centre-ville de Beckum.

Bij de accommodatie zijn tevens Talayotische monumenten van 3000 jaar oud te bewonderen.
Vous y trouverez également des monuments Talayotes datant de 3000 ans.

Hotel Hotel Klosterpforte ligt in een romantische omgeving naast een 800-jaar oud klooster in de buurt van Marienfeld. Hier wachten u eersteklas comfort en een historische sfeer. U kunt er ontspannen, sporten en zakendoen.
Cet hôtel est situé dans un cadre romantique, à côté d'un monastère vieux de 800 ans, à proximité de Marienfeld. Que vous soyez là pour un séjour de détente, sportif ou pour affaires, il vous offre un confort haut de gamme dans un cadre historique.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.