Vertaling van "uitstekende ligging naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Cet hôtel est extrêmement bien situé, à côté du monastère Saint Agnès vieux de mille ans et à quelques minutes de marche seulement du pont Charles et de la place de la vieille ville.

Dit Premier Inn hotel ligt naast het busstation Marlborough Street en op loopafstand van de winkelstraten van Broadmead en Cabot Circus. Het heeft een uitstekende ligging in het centrum van de stad en gezinsvriendelijke kamers.
Situé à proximité de l'arrêt de bus Marlborough Street et à quelques pas des boutiques de Broadmead et de Cabot Circus, cet hôtel Premier Inn dispose d'un superbe emplacement en centre-ville et de sympathiques chambres familiales.

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Le Mercure Apartments Pamplona bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre-ville de São Paulo, à côté de l'avenue 9 de Julio et à 5 pâtés de maisons de l'avenue Paulista.

Het Railway Square YHA heeft een ideale ligging naast het centraal station van Sydney en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Le Railway Square YHA bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la gare centrale de Sydney, qui offre un excellent réseau de transports en commun.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Le Sheraton Sand Key Resort, établissement adjacent au Sand Key Park and Preserve, jouit d'une situation exceptionnelle au bord de la mer.