Vertaling van "naast gratis toegang " (Nederlands → Frans) :

Naast gratis toegang tot de sauna biedt het Grand Hotel Garden gratis toegang tot het fitnesscentrum Forum, dat zich tegenover het hotel bevindt.
Lors de votre séjour au Grand Hotel Garden, vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna ainsi qu'au centre de remise en forme Forum, implanté en face de l'établissement.

Naast gratis toegang tot de fitnessruimte en het businesscentrum biedt het hotel ook kamers met gratis internet.
Outre l'accès gratuit à la salle de sport et au centre d'affaires, l'hôtel propose également des chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Naast gratis toegang tot de houten hammam en een zwembad biedt het hotel nog een tuin, terrassen en binnenplaatsen.
Un bar est à votre disposition, où vous pourrez siroter une boisson chaude ou froide. Outre l'accès au hammam en bois et à la piscine, le Hamada Du Draa possède un jardin, des terrasses et des patios.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Situé à côté de l'Opéra de Budapest, près de la rue Andrassy utca, le K+K Hotel Opera vous propose une connexion Internet gratuite et un accès libre à son centre de bien-être et de remise en forme.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Situé à côté de l'arène de sport à Samokov, l'Hotel Arena propose un stationnement gratuit à la remontée mécanique du Borovets. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure, le sauna et la salle de relaxation.

Inntel Hotels Rotterdam biedt gratis WiFi en gratis toegang tot een zwembad. Het is ideaal gelegen aan de voet van de Erasmus-brug en naast rivier de Maas.
L'Inntel Hotels Rotterdam Centre bénéficie d'un emplacement idéal en centre-ville, au pied du pont Erasmus et près du fleuve Maas. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un accès à la piscine.

Aparthotel Iceberg heeft een ideale ligging: naast een skilift en in het hart van het zonnigste skigebied van Europa, Pamporovo. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis toegang tot de sauna, het stoombad, het binnenbad en de fitnessruimte.
Idéalement situé à côté d'une remontée mécanique, au cœur de la station de ski la plus ensoleillée d'Europe à Pamporovo, l'Aparthotel Iceberg propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi que l'accès gratuit au sauna, au bain à vapeur, à la piscine intérieure et à la salle de sport.

Naast de andere voorzieningen van het resort, biedt Casa Dorada u een gratis welkomstdrankje, en gratis toegang tot de spa- en massagefaciliteiten, de sauna en het fitnesscentrum.
Entre autres services sur place, le Casa Dorada vous offre une boisson de bienvenue, ainsi que l'accès gratuit au spa, aux salles de massage, au sauna et au centre de remise en forme.

Hotel Alpenblick ligt pal naast de thermale baden van Leukerbad. Het biedt gratis toegang tot de thermale baden en de Gemmibahn-kabelbaan, een restaurant met barbecuespecialiteiten, gratis WiFi en skiopslag.
Situé juste à côté des thermes de Leukerbad, l'Hotel Alpenblick vous invite à bénéficier d'un accès gratuit aux bains thermaux ainsi qu'au téléphérique Gemmibahn. Il propose une connexion Wifi gratuite, un local à skis et un restaurant servant des grillades.

In het centrum van Zermatt, naast het Antika-hotel, staat Annex Antika, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een gratis uitgebreid ontbijtbuffet en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
L'Annex Antika, à côté de l'hôtel Antika, est situé dans le centre de Zermatt et propose un bon rapport qualité prix, un copieux petit déjeuner buffet gratuit et un accès gratuit à l'espace bien-être.