Vertaling van "naast georganiseerde activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Pour les repas, vous aurez le choix entre deux restaurants. Vous pourrez également vous détendre dans le salon, avec un cocktail.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
À proximité de l'établissement, au centre d'activités en plein air de Karpenhøj, vous pourrez faire de l'équitation et de la plongée ou organiser des visites guidées et autres activités récréatives.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
En plus des divertissements organisés en journée et en soirée, vous apprécierez les nombreuses activités de plage, de même que le restaurant et l'espace plage muni de hamacs et de parasols, tous deux réservés aux adultes.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Situé dans le petit village d'Innerkrems, à côté du parc national de Nockberge, le Kinder- und Familienhotel Nockalm est entouré d'un terrain d'aventure de 13 000 m² et propose de nombreuses activités pour les enfants.

De accommodatie ligt pal naast het natuurpark van de Maremma, waar activiteiten zoals kanoën, paardrijden en wandeltochten worden georganiseerd.
Enfin, vous rejoindrez facilement le parc naturel de la Maremme, où vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le canoë-kayak, l'équitation et la randonnée à pied.